Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب البيوع
Book of Sales
بَابُ مَا جَاءَ فِي الصَّفْقَتَيْنِ فِي صَفْقَةٍ أَوِ الشَّرْطِ فِي الْبَيْعِ .
Reports on two deals in one deal or a condition in a sale
Majma al-Zawaid — Hadith 6390
اُردوEn
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ : نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ صَوْمَيْنِ ، وَعَنْ صَلَاتَيْنِ ، وَعَنْ لِبَاسَيْنِ ، وَعَنْ مَطْعَمَيْنِ ، وَعَنْ نِكَاحَيْنِ ، وَعَنْ بَيْعَتَيْنِ . فَأَمَّا الصَّوْمَانُ : فَيَوْمُ الْفِطْرِ وَيَوْمُ الْأَضْحَى . وَأَمَّا الصَّلَاتَانِ : فَصَلَاةٌ بَعْدَ الْغَدَاةِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ، وَصَلَاةٌ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ . وَأَمَّا اللِّبَاسَانِ : فَأَنْ يَحْتَبِيَ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ، وَلَا يَكُونُ بَيْنَ عَوْرَتِهِ وَبَيْنَ السَّمَاءِ شَيْءٌ فَتُدْعَى تِلْكَ السَّمَّاءُ . وَأَمَّا الْمَطْعَمَانِ : فَأَنْ يَأْكُلَ بِشِمَالِهِ وَيَمِينُهُ صَحِيحَةٌ ، وَيَأْكُلَ مُتَّكِئًا . وَأَمَّا الْبَيْعَانِ : فَيَقُولُ الرَّجُلُ : تَبِيعُ لِي ، وَأَبِيعُ لَكَ . وَأَمَّا النِّكَاحَانِ : فَنِكَاحُ الْبَغِيِّ وَنِكَاحٌ عَلَى الْخَالَةِ وَالْعَمَّةِ .
قُلْتُ : عَزَاهُ فِي الْأَطْرَافِ إِلَى النَّسَائِيِّ ، وَلَمْ أَرَهُ فِي الصُّغْرَى .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
قُلْتُ : عَزَاهُ فِي الْأَطْرَافِ إِلَى النَّسَائِيِّ ، وَلَمْ أَرَهُ فِي الصُّغْرَى .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade us two kinds of fasts, two kinds of prayers, two kinds of dress, two kinds of eating, two kinds of marriage and two kinds of sales. As for the two fasts, they are (fasting on) the day of Eid al-Fitr and Eid al-Adha. As for the two prayers, they are a prayer offered after the Fajr prayer until the sun rises, and a prayer after the Asr prayer until the sun sets. As for the two kinds of dress, one form is that a man wraps a single garment around himself in the manner of ihtiba' (sitting with the knees drawn up), with no cloth between his private parts and the sky. As for the two kinds of eating, it is that a man eats with his left hand while his right hand is sound, and that a man eats while reclining. As for the two kinds of sales, one form is that a man says: "You sell this to me and I will sell to you." As for the two kinds of marriage, they are marrying a prostitute, and marrying (a woman) over her maternal aunt or paternal aunt (that is, marrying the niece of one's wife). (Allamah al-Haythami says:) The author of "al-Atraf" attributed it to Imam al-Nasa'i (may Allah have mercy on him), but I have not seen this narration in Sunan al-Nasa'i.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are the narrators of the Sahih.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are the narrators of the Sahih.
