Majma al-Zawaid — Hadith 6359

Zamil bin Amr reports from his father, from his grandfather: On the day of Eid al-Fitr, the Prophet (peace and blessings be upon him) went out to the place of the Eid prayer, with Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) on his right and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) on his left (the narrator is unsure; perhaps the words are:) Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both). When he had finished, he passed by the gate of Abu Kathir (the narrator is unsure; perhaps the words are:) the gate of Abu Kabir, outside which the butchers were present. The people at that time were close to the days of Ignorance (Jahiliyyah). The Prophet (peace and blessings be upon him) asked, "How are you selling?" They replied, "For such and such." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Sell however you wish, but do not mix carrion with slaughtered meat for the people. O people, take heed: do not hoard; do not bid falsely against one another; do not go out to meet the goods (caravans before they reach the market); let no town-dweller sell for a desert-dweller; let no man sell over his brother's sale; let no man propose over his brother's proposal of marriage until that brother gives him permission; and let no woman ask for the divorce of another woman so as to take her share of the vessel for herself and to be married herself, for her provision is the responsibility of Allah Almighty."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Umar bin Sahban, and he is matruk (abandoned).