Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الصيد والذبائح
Book of Hunting and Slaughtering
بَابٌ فِيمَنْ أَتَى طَعَامًا مِنْ غَيْرِ دَعْوَةٍ .
One who comes to a meal without an invitation
Majma al-Zawaid — Hadith 6172
اُردوEn
وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " مَنْ دَخَلَ عَلَى قَوْمٍ لِطَعَامٍ لَمْ يُدْعَ لَهُ دَخَلَ فَاسِقًا ، وَأَكَلَ حَرَامًا " .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَفِيهِ يَحْيَى بْنُ خَالِدٍ ، وَهُوَ مَجْهُولٌ .
وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ مِنْ طَرِيقِهِ أَيْضًا إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : " مَنْ دَخَلَ عَلَى قَوْمٍ لِطَعَامٍ لَمْ يُدْعَ إِلَيْهِ فَأَكَلَ شَيْئًا أَكَلَ حَرَامًا " . فَقَطْ .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَفِيهِ يَحْيَى بْنُ خَالِدٍ ، وَهُوَ مَجْهُولٌ .
وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ مِنْ طَرِيقِهِ أَيْضًا إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : " مَنْ دَخَلَ عَلَى قَوْمٍ لِطَعَامٍ لَمْ يُدْعَ إِلَيْهِ فَأَكَلَ شَيْئًا أَكَلَ حَرَامًا " . فَقَطْ .
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever enters upon a people's food without having been invited enters as a sinner (fasiq) and eats what is unlawful (haram)."
Al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, Yahya bin Khalid, and he is majhul (unknown). Al-Tabarani also recorded it in al-Mu'jam al-Awsat through the same route; however, in it he recorded these words: "Whoever comes to a people's food to which he was not invited and then eats something has eaten what is unlawful."
Al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, Yahya bin Khalid, and he is majhul (unknown). Al-Tabarani also recorded it in al-Mu'jam al-Awsat through the same route; however, in it he recorded these words: "Whoever comes to a people's food to which he was not invited and then eats something has eaten what is unlawful."
