Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الصيد والذبائح
Book of Hunting and Slaughtering
بَابُ مَا جَاءَ فِي الضَّبِّ .
Reports on the lizard (dabb)
Majma al-Zawaid — Hadith 6068
اُردوEn
وَعَنْ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَتْ : أَهَدَتْ لِي أُخْتِي أُمُّ حَفِيدَةَ أَضُبًّا فَانْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنَ الْعَشَاءِ وَمَعَهُ خَالِدٌ - ، وَهُوَ ابْنُ أُخْتِهَا - فَقَدَّمْتُ إِلَيْهِ الْأَضُبَّ فَأَهْوَى رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، وَهُوَ يَظُنُّ أَنَّهَا دَجَاجَاتٌ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَتَدْرِي مَا هَذَا ؟ قَالَ : " لَا " . ثُمَّ أَمْسَكَ يَدَهُ ، ثُمَّ قُلْتُ : هَذِهِ أَضُبٌّ ، فَقَالَ : " ذَاكَ طَعَامُ الْأَعْرَابِ " . فَقَالَ خَالِدٌ : أَحْرَامٌ هُوَ ؟ قَالَ : " لَا " . فَأَكَلَ مِنْهُ خَالِدٌ بَيْنَ يَدَيْهِ ، وَهُوَ يَنْظُرُ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، وَهُوَ ثِقَةٌ ، وَلَكِنَّهُ مُدَلِّسٌ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، وَهُوَ ثِقَةٌ ، وَلَكِنَّهُ مُدَلِّسٌ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her), the honoured wife of the Prophet (peace and blessings be upon him), narrates: My sister Umm Hufaydah gave me some lizards as a gift. The Prophet (peace and blessings be upon him) returned after the Isha prayer, and with him was Sayyiduna Khalid (may Allah be pleased with him), who was the nephew of Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her). I presented the lizard meat to the Prophet (peace and blessings be upon him). He stretched out his hand, thinking that it might be chicken. I said: "O Messenger of Allah, do you know what this is?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No." Then he withheld his hand. I said: "This is lizard." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "This is the food of the Bedouins." Sayyiduna Khalid (may Allah be pleased with him) asked: "Is it unlawful?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No." So Sayyiduna Khalid (may Allah be pleased with him) ate of its meat in front of the Prophet (peace and blessings be upon him) while the Prophet (peace and blessings be upon him) was watching.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains Muhammad bin Ishaq, who is thiqah (trustworthy) but a mudallis (one who conceals defects in the chain); the remaining narrators of this narration are thiqat (trustworthy).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains Muhammad bin Ishaq, who is thiqah (trustworthy) but a mudallis (one who conceals defects in the chain); the remaining narrators of this narration are thiqat (trustworthy).
