Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الحج
Book of Hajj
بَابُ لَا يَدْخُلُ الدَّجَّالُ وَلَا الطَّاعُونُ الْمَدِينَةَ .
Neither the Dajjal nor the plague will enter Madinah
Majma al-Zawaid — Hadith 5829
اُردوEn
عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ : أَشْرَفَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى فَلَقٍ مِنْ أَفْلَاقِ الْحَرَّةِ ، وَنَحْنُ مَعَهُ فَقَالَ : " نِعْمَتِ الْأَرْضُ الْمَدِينَةُ إِذَا خَرَجَ الدَّجَّالُ عَلَى كُلِّ نَقْبٍ مِنْ أَنْقَابِهَا مَلَكٌ لَا يَدْخُلُهَا فَإِذَا كَانَ كَذَلِكَ رَجَفَتِ الْمَدِينَةُ بِأَهْلِهَا ثَلَاثَ رَجَفَاتٍ لَا يَبْقَى مُنَافِقٌ ، وَلَا مُنَافِقَةٌ إِلَّا خَرَجَ إِلَيْهِ ، وَأَكْثَرُ - يَعْنِي : مَنْ يَخْرُجُ إِلَيْهِ - النِّسَاءُ ، وَذَلِكَ يَوْمَ التَّخْلِيصِ يَوْمَ تَنْفِي الْمَدِينَةُ الْخَبَثَ كَمَا يَنْفِي الْكِيرُ خَبَثَ الْحَدِيدِ يَكُونُ مَعَهُ سَبْعُونَ أَلْفًا مِنَ الْيَهُودِ عَلَى كُلِّ رَجُلٍ مِنْهُمْ سَاجٍ ، وَسَيْفٍ مُحَلَّى فَيَضْرِبُ قُبَّتَهُ بِهَذَا الضَّرْبِ الَّذِي بِمُجْتَمَعِ السُّيُولِ " .
ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَا كَانَتْ فِتْنَةٌ ، وَلَا تَكُونُ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ أَكْبَرَ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ ، وَلَا مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا وَقَدْ حَذَّرَ أُمَّتَهُ ، وَلَأُخْبِرَنَّكُمْ مَا لَا أَخْبَرَ نَبِيٌّ أُمَّتَهُ " . قِيلَ : ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ عَلَى عَيْنِهِ ، ثُمَّ قَالَ : " إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَيْسَ بِأَعْوَرَ " .
قُلْتُ : فِي الصَّحِيحِ طَرَفٌ مِنْهُ إِنَّمَا الْمَدِينَةُ كَالْكِيرِ تَنْفِي خَبَثَهَا ، وَيَنْصَعُ طِيبُهَا .
رَوَاهُ أَحْمَدُ .
ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَا كَانَتْ فِتْنَةٌ ، وَلَا تَكُونُ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ أَكْبَرَ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ ، وَلَا مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا وَقَدْ حَذَّرَ أُمَّتَهُ ، وَلَأُخْبِرَنَّكُمْ مَا لَا أَخْبَرَ نَبِيٌّ أُمَّتَهُ " . قِيلَ : ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ عَلَى عَيْنِهِ ، ثُمَّ قَالَ : " إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَيْسَ بِأَعْوَرَ " .
قُلْتُ : فِي الصَّحِيحِ طَرَفٌ مِنْهُ إِنَّمَا الْمَدِينَةُ كَالْكِيرِ تَنْفِي خَبَثَهَا ، وَيَنْصَعُ طِيبُهَا .
رَوَاهُ أَحْمَدُ .
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) looked out over the stony ground, and we were with him. He said: "Madinah is an excellent land. When the Dajjal emerges, there will be an angel at every road into Madinah, and the Dajjal will not be able to enter it. When that time comes, Madinah will be shaken by three earthquakes, and every hypocrite man and hypocrite woman will go out and go over to the Dajjal, and most of those who go to him will be women. That will be the Day of Deliverance, when Madinah will expel its impurity just as a furnace removes the impurity (that is, the rust) of iron. With the Dajjal there will be seventy thousand Jews, each of whom will have a green shawl and an adorned sword. He (that is, the Dajjal) will pitch his tent at the place where the streams' water gathers." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No trial has ever passed, and none will occur until the Hour is established, greater than the trial of the Dajjal. Every prophet urged his nation to beware of it, and I am about to tell you something that no prophet told his nation." A request was made to him about this, and he placed his blessed hand over his eye and then said: "Indeed, Allah Almighty is not one-eyed" (the Prophet (peace and blessings be upon him) meant that the Dajjal will be one-eyed). (Allamah al-Haythami says:) I say: Part of it is reported in the "Sahih": "Madinah is like a furnace, which removes impurity and makes the pure shine."
Imam Ahmad recorded it.
Imam Ahmad recorded it.
