Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الحج
Book of Hajj
بَابٌ فِي مَقْبَرَةِ مَكَّةَ .
The graveyard of Makkah
Majma al-Zawaid — Hadith 5772
اُردوEn
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : لَمَّا أَشْرَفَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى الْمَقْبَرَةِ ، وَهِيَ عَلَى طَرِيقِهِ الْأُولَى أَشَارَ بِيَدِهِ ، وَرَاءَ الضَّفِيرَةِ - أَوْ قَالَ : وَرَاءَ الضَّفِيرِ - شَكَّ عَبْدُ الرَّزَّاقِ - قَالَ : " نِعْمَ الْمَقْبَرَةُ هَذِهِ " ، فَقُلْتُ لِلَّذِي أَخْبَرَنِي : أَخَصَّ الشِّعْبَ ؟ قَالَ : هَكَذَا . قَالَ : وَلَمْ يُخْبِرْنِي أَنَّهُ خَصَّ شَيْئًا إِلَّا كَذَلِكَ ، أَشَارَ بِيَدِهِ ، وَرَاءَ الضَّغِيرِ أَوْ قَالَ : الضَّفِيرَةِ ، وَكُنَّا نَسْمَعُ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَصَّ الشِّعْبَ الْمُقَابِلَ الْبَيْتَ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَالْبَزَّارُ بِنَحْوِهِ ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : الضَّفِيرَةِ ، أَوْ قَالَ الظَّهِيرَةِ ، فَقَالَ : " نِعْمَ الْمَقْبَرَةُ هَذِهِ " ، فَقُلْتُ لِلَّذِي خَبَّرَنِي : خَصَّ الشِّعْبَ ؟ فَقَالَ : هَكَذَا كُنَّا نَسْمَعُ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَصَّ الشِّعْبَ الْمُقَابِلَ الْبَيْتَ .
وَفِيهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي خِدَاشٍ حَدَّثَ عَنْهُ ابْنُ جُرَيْجٍ ، وَابْنُ عُيَيْنَةَ كَمَا قَالَ أَبُو حَاتِمٍ ، وَلَمْ يُضَعِّفْهُ أَحَدٌ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَالْبَزَّارُ بِنَحْوِهِ ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : الضَّفِيرَةِ ، أَوْ قَالَ الظَّهِيرَةِ ، فَقَالَ : " نِعْمَ الْمَقْبَرَةُ هَذِهِ " ، فَقُلْتُ لِلَّذِي خَبَّرَنِي : خَصَّ الشِّعْبَ ؟ فَقَالَ : هَكَذَا كُنَّا نَسْمَعُ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَصَّ الشِّعْبَ الْمُقَابِلَ الْبَيْتَ .
وَفِيهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي خِدَاشٍ حَدَّثَ عَنْهُ ابْنُ جُرَيْجٍ ، وَابْنُ عُيَيْنَةَ كَمَا قَالَ أَبُو حَاتِمٍ ، وَلَمْ يُضَعِّفْهُ أَحَدٌ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) looked over the graveyard, which was on the first route, the Prophet (peace and blessings be upon him) pointed with his blessed hand towards the area behind al-Dafir (here the narrator Abd al-Razzaq is unsure about one word), and said: "What an excellent graveyard this is." The narrator says: I asked the man who had
narrated this report to me: "Did the Prophet (peace and blessings be upon him) single out the valley, and say: 'Like this'?" He said: "My teacher only told me that the Prophet (peace and blessings be upon him) singled something out in this way: he pointed with his blessed hand towards the area behind al-Daghir. And we have always been hearing that the Prophet (peace and blessings be upon him) singled out the valley that is opposite the House of Allah."
Ahmad recorded it, and al-Bazzar something similar; al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, but he narrated these words: the word is al-Dafirah or al-Zahirah, and he said: "This is a good graveyard." I asked the man who had
narrated this report to me: "Did he single out the valleys?" He told me: "This is how we have always been hearing it, that the Prophet (peace and blessings be upon him) singled out the valleys opposite the House of Allah."
The chain of this report contains Ibrahim bin Abi Khidash; Ibn Jurayj and Ibn Uyaynah narrated from him, as Abu Hatim stated, and no one declared him weak. The remaining narrators of this report are the narrators of the Sahih.
narrated this report to me: "Did the Prophet (peace and blessings be upon him) single out the valley, and say: 'Like this'?" He said: "My teacher only told me that the Prophet (peace and blessings be upon him) singled something out in this way: he pointed with his blessed hand towards the area behind al-Daghir. And we have always been hearing that the Prophet (peace and blessings be upon him) singled out the valley that is opposite the House of Allah."
Ahmad recorded it, and al-Bazzar something similar; al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, but he narrated these words: the word is al-Dafirah or al-Zahirah, and he said: "This is a good graveyard." I asked the man who had
narrated this report to me: "Did he single out the valleys?" He told me: "This is how we have always been hearing it, that the Prophet (peace and blessings be upon him) singled out the valleys opposite the House of Allah."
The chain of this report contains Ibrahim bin Abi Khidash; Ibn Jurayj and Ibn Uyaynah narrated from him, as Abu Hatim stated, and no one declared him weak. The remaining narrators of this report are the narrators of the Sahih.
