Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الحج
Book of Hajj
بَابٌ ثَالِثٌ فِي الصَّلَاةِ فِي الْكَعْبَةِ .
A third chapter on praying inside the Kaaba
Majma al-Zawaid — Hadith 5752
اُردوEn
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : لَمَّا كَانَ يَوْمُ الْفَتْحِ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى أُمِّ عُثْمَانَ بْنِ طَلْحَةَ أَنِ ابْعَثِي إِلَيَّ مِفْتَاحَ الْكَعْبَةِ ، فَقَالَتْ : لَا وَاللَّاتِ وَالْعُزَّى لَا أَبْعَثُ بِهِ إِلَيْكَ ، فَقَالَ قَائِلٌ : ابْعَثْ إِلَيْهَا قَسْرًا ، فَقَالَ ابْنُهَا عُثْمَانُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّهَا حَدِيثَةُ عَهْدٍ بِكُفْرٍ ، فَابْعَثْنِي إِلَيْهَا حَتَّى آتِيكَ ، قَالَ : فَذَهَبَ إِلَيْهَا فَقَالَ : يَا أُمَّتَاهُ إِنَّهُ قَدْ جَاءَ أَمْرٌ غَيْرُ الَّذِي كَانَ ، وَإِنَّهُ إِنْ لَمْ تُعْطِنِي الْمِفْتَاحَ قُتِلْتِ ، قَالَ : فَأَخْرَجَتْهُ فَدَفَعَتْهُ إِلَيْهِ ، فَجَاءَ بِهِ يَسْعَى ، فَلَمَّا دَنَا مِنَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَثَرَ فَابْتَدَرَ الْمِفْتَاحُ مِنْ يَدِهِ ، فَقَامَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَجَثَا عَلَيْهِ بِثَوْبِهِ فَأَخَذَهُ ، ثُمَّ جَاءَ إِلَى الْبَابِ - أَحْسَبُهُ قَالَ : فَفَتَحَهُ - ثُمَّ قَامَ عِنْدَ أَرْكَانِ الْبَيْتِ ، وَأَرْجَائِهِ يَدْعُو ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ بَيْنَ الْأُسْطُوَانَتَيْنِ .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَفِيهِ زَيْدُ بْنُ عَوْفٍ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَفِيهِ زَيْدُ بْنُ عَوْفٍ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: On the day of the Conquest of Makkah, the Prophet (peace and blessings be upon him) sent word to the mother of Sayyiduna Uthman bin Talhah (may Allah be pleased with him): "Send the key of the Ka'bah to me." That woman said: "By al-Lat and al-Uzza, I will not send it to you." Someone said: "Send someone to her to take it by force." That woman's son Uthman said: "O Messenger of Allah! She has only recently come out of disbelief. Send me to her, and I will come back to you right away." Then he went to the woman and said: "O my mother! Things are no longer the way they used to be. If you do not give me the key, you will be killed." The narrator says: So that woman took out the key and gave it to him. He came running with it, and when he drew near to the Prophet (peace and blessings be upon him), he stumbled and the key fell from his hand. The Prophet (peace and blessings be upon him) stood up, threw his cloth over it and took hold of it. Then he came to the door. The narrator says: I think the narration also contains these words: He opened it. Then he stood by the corners of the Ka'bah and supplicated, and then he prayed two rak'ahs between the two pillars.
Al-Bazzar recorded it; its chain contains Zayd bin Awf, who is da'if (weak).
Al-Bazzar recorded it; its chain contains Zayd bin Awf, who is da'if (weak).
