Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الحج
Book of Hajj
بَابٌ فِي الْحَلْقِ وَالتَّقْصِيرِ وَقَوْلِهِ : لَا تُوضَعُ النَّوَاصِي إِلَّا فِي حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ .
Shaving and shortening the hair, and his words: "Forelocks are only shaved for Hajj and Umrah"
Majma al-Zawaid — Hadith 5602
اُردوEn
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَلَقَ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ وَأَصْحَابُهُ إِلَّا أَبُو قَتَادَةَ وَعُثْمَانُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَرْحَمُ اللَّهُ الْمُحَلِّقِينَ " . قَالُوا : وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : " يَرْحَمُ اللَّهُ الْمُحَلِّقِينَ " . قَالُوا : وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " وَالْمُقَصِّرِينَ " فِي الثَّالِثَةِ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو يَعْلَى وَاللَّفْظُ لَهُ ، وَفِيهِ أَبُو إِبْرَاهِيمَ الْأَنْصَارِيُّ جَهَّلَهُ أَبُو حَاتِمٍ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو يَعْلَى وَاللَّفْظُ لَهُ ، وَفِيهِ أَبُو إِبْرَاهِيمَ الْأَنْصَارِيُّ جَهَّلَهُ أَبُو حَاتِمٍ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates: On the day of al-Hudaybiyah, the Prophet (peace and blessings be upon him) and his Companions shaved their heads, except Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him), who did not. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "May Allah Almighty have mercy on those who shave their heads." The people said: "O Messenger of Allah! And on those who shorten their hair as well?" He said: "May Allah Almighty have mercy on those who shave their heads." The people said: "O Messenger of Allah! And on those who shorten their hair as well?" The third time, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "And on those who shorten their hair as well (may He have mercy)."
Imam Ahmad and Imam Abu Ya'la recorded it, and these words are his (Abu Ya'la's). Its chain contains Abu Ibrahim al-Ansari, whom Abu Hatim declared majhul (unknown); the remaining narrators are the narrators of the Sahih.
Imam Ahmad and Imam Abu Ya'la recorded it, and these words are his (Abu Ya'la's). Its chain contains Abu Ibrahim al-Ansari, whom Abu Hatim declared majhul (unknown); the remaining narrators are the narrators of the Sahih.
