Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الحج
Book of Hajj
بَابٌ فِي عَرَفَةَ وَالْوُقُوفُ بِهَا
Going out to Mina and Arafah
Majma al-Zawaid — Hadith 5545
اُردوEn
وَعَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ قَيْسٍ الْعَبْدِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ : كَانَ فُلَانٌ رِدْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ عَرَفَةَ فَجَعَلَ الْفَتَى يُلَاحِظُ النِّسَاءَ وَيَنْظُرُ إِلَيْهِنَّ قَالَ : وَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْرِفُ وَجْهَهُ بِيَدِهِ مِنْ خَلْفِهِ مِرَارًا ، قَالَ : وَجَعَلَ الْفَتَى يُلَاحِظُ إِلَيْهِنَّ ، قَالَ : فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " ابْنَ أَخِي إِنَّ هَذَا يَوْمٌ مَنْ مَلَكَ فِيهِ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ وَلِسَانَهُ غُفِرَ لَهُ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو يَعْلَى ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَقَالَ : كَانَ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ رَدِيفَ ، وَرِجَالُ أَحْمَدَ ثِقَاتٌ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو يَعْلَى ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَقَالَ : كَانَ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ رَدِيفَ ، وَرِجَالُ أَحْمَدَ ثِقَاتٌ .
Abd al-Aziz bin Qays al-Abdi states: I heard Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) say: On the day of Arafah, a certain man was riding behind the Prophet (peace and blessings be upon him) on his mount. The young man began to glance at the women and look at them, so the Prophet (peace and blessings be upon him) turned his face away several times with his blessed hand from behind him, but the young man kept looking at the women. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "O my nephew, this is a day on which whoever controls his hearing, his sight and his tongue will be forgiven."
Ahmad and Abu Ya'la recorded it, and al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, where he said: "Sayyiduna al-Fadl bin Abbas (may Allah be pleased with them both) was riding behind the Prophet (peace and blessings be upon him)." The narrators of Ahmad are thiqat (trustworthy).
Ahmad and Abu Ya'la recorded it, and al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, where he said: "Sayyiduna al-Fadl bin Abbas (may Allah be pleased with them both) was riding behind the Prophet (peace and blessings be upon him)." The narrators of Ahmad are thiqat (trustworthy).
