Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الحج
Book of Hajj
بَابُ مَا جَاءَ فِي السَّعْيِ .
Reports on sa'i
Majma al-Zawaid — Hadith 5522
اُردوEn
وَعَنْ حَبِيبَةَ بِنْتِ أَبِي تَجْراةَ قَالَتْ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَطُوفُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَالنَّاسُ بَيْنَ يَدَيْهِ ، وَهُوَ وَرَاءَهُمْ ، وَهُوَ يَسْعَى حَتَّى أَرَى رُكْبَتَيْهِ مِنْ شِدَّةِ السَّعْيِ يَدُورُ بِهِ إِزَارُهُ ، وَهُوَ يَقُولُ : " اسْعَوْا فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ كَتَبَ عَلَيْكُمُ السَّعْيَ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَقَالَ : وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ مِنْ شِدَّةِ السَّعْيِ يَدُورُ الْإِزَارُ حَوْلَ بَطْنِهِ وَفَخِذَيْهِ ، حَتَّى رَأَيْتُ بَيَاضَ فَخِذَيْهِ . وَفِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُؤَمَّلِ وَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ ، وَقَالَ : يُخْطِئُ . وَضَعَّفَهُ غَيْرُهُ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَقَالَ : وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ مِنْ شِدَّةِ السَّعْيِ يَدُورُ الْإِزَارُ حَوْلَ بَطْنِهِ وَفَخِذَيْهِ ، حَتَّى رَأَيْتُ بَيَاضَ فَخِذَيْهِ . وَفِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُؤَمَّلِ وَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ ، وَقَالَ : يُخْطِئُ . وَضَعَّفَهُ غَيْرُهُ .
Sayyidah Habibah bint Abi Tajrah (may Allah be pleased with her) narrates: I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) going between Safa and Marwah. The people were ahead of him and he was behind them, and he was running, so much so that because of the intensity of his running I saw his knees, with his lower garment flapping around them, and he was saying: "Run! For Allah Almighty has made running (sa'i) obligatory upon you."
Imam Ahmad and Imam al-Tabarani recorded it, the latter in al-Mu'jam al-Kabir, where she says: I saw that, due to the intensity of his running, his lower garment was swirling around his stomach and thighs, until I saw the whiteness of his thighs. Its chain contains Abdullah bin al-Mu'ammal, whom Ibn Hibban declared thiqah (trustworthy), and he said: he makes mistakes; others have declared him da'if (weak).
Imam Ahmad and Imam al-Tabarani recorded it, the latter in al-Mu'jam al-Kabir, where she says: I saw that, due to the intensity of his running, his lower garment was swirling around his stomach and thighs, until I saw the whiteness of his thighs. Its chain contains Abdullah bin al-Mu'ammal, whom Ibn Hibban declared thiqah (trustworthy), and he said: he makes mistakes; others have declared him da'if (weak).
