Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الحج
Book of Hajj
بَابُ أَوْقَاتِ الطَّوَافِ .
The times of tawaf
Majma al-Zawaid — Hadith 5506
اُردوEn
وَعَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ : " يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ ، لَا تَمْنَعُوا أَحَدًا يَطُوفُ بِهَذَا الْبَيْتِ أَيَّ سَاعَةٍ مِنْ لَيْلٍ أَوْ نَهَارٍ وَيُصَلِّي " .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ ، قَالَ الْبَزَّارُ : هَكَذَا حَدَّثْنَاهُ أَبُو مُوسَى - يَعْنِي : الْزَمِنَ - سَنَةَ ثَمَانٍ وَأَرْبَعِينَ فِي دَارِ بَنِي عُمَيْرٍ ثُمَّ إِنَّهُ حَدَّثَ بِهِ مَرَّةً أُخْرَى فَقَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ ابْنِ الزُّبَيْرِ ، وَلَمْ يَقُلْ : عَنْ جَابِرٍ ، وَهُوَ الصَّوَابُ ، مِنْ حَدِيثِ أَيُّوبَ ، وَإِنَّمَا كَانَ سَبَقَهُ لِسَانُهُ عِنْدَمَا ، وَإِنَّمَا يُعْرَفُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَابَاهَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ ، قَالَ الْبَزَّارُ : هَكَذَا حَدَّثْنَاهُ أَبُو مُوسَى - يَعْنِي : الْزَمِنَ - سَنَةَ ثَمَانٍ وَأَرْبَعِينَ فِي دَارِ بَنِي عُمَيْرٍ ثُمَّ إِنَّهُ حَدَّثَ بِهِ مَرَّةً أُخْرَى فَقَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ ابْنِ الزُّبَيْرِ ، وَلَمْ يَقُلْ : عَنْ جَابِرٍ ، وَهُوَ الصَّوَابُ ، مِنْ حَدِيثِ أَيُّوبَ ، وَإِنَّمَا كَانَ سَبَقَهُ لِسَانُهُ عِنْدَمَا ، وَإِنَّمَا يُعْرَفُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَابَاهَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ .
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Banu Abd Manaf! Do not prevent anyone from performing tawaf of this House and praying at any hour of the night or day."
Imam al-Bazzar recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih. Imam al-Bazzar said: Abu Musa
narrated this report to us in this way, meaning Abu Musa al-Zamin. He narrated it in the quarter of Banu Umayr in the year forty-eight. Then he narrated this hadith a second time and said: Abd al-Wahhab narrated to us from Ayyub from Ibn al-Zubayr
this report. In that narration he did not mention that
this report is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him), and that is the correct version, as transmitted by Ayyub; the reason is that the first time his tongue had slipped.
This report is also transmitted via Abu al-Zubayr from Abdullah bin Babah from Sayyiduna Jubayr bin Mut'im (may Allah be pleased with him).
Imam al-Bazzar recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih. Imam al-Bazzar said: Abu Musa
narrated this report to us in this way, meaning Abu Musa al-Zamin. He narrated it in the quarter of Banu Umayr in the year forty-eight. Then he narrated this hadith a second time and said: Abd al-Wahhab narrated to us from Ayyub from Ibn al-Zubayr
this report. In that narration he did not mention that
this report is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him), and that is the correct version, as transmitted by Ayyub; the reason is that the first time his tongue had slipped.
This report is also transmitted via Abu al-Zubayr from Abdullah bin Babah from Sayyiduna Jubayr bin Mut'im (may Allah be pleased with him).
