Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الحج
Book of Hajj
بَابٌ فِي الْقُرْآنِ وَغَيْرِهِ وَحَجَّةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
Qiran and other forms of Hajj, and the Hajj of the Prophet (peace and blessings be upon him)
Majma al-Zawaid — Hadith 5442
اُردوEn
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : خَرَجْنَا نَصْرُخُ بِالْحَجِّ صُرَاخًا ، فَلَمَّا قَدِمْنَا مَكَّةَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَجْعَلَهَا عُمْرَةً ، وَقَالَ : " لَوِ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ لَجَعَلْتُهَا عُمْرَةً ، وَلَكِنْ سُقْتُ الْهَدْيَ ، وَقَرَنْتُ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ " .
قُلْتُ : هُوَ فِي الصَّحِيحِ خَلَا قَوْلِهِ : " وَقَرَنْتُ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو يَعْلَى وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ أَسْمَاءُ الصَّيْقَلُ ; وَلَمْ أَجِدْ مَنْ رَوَى عَنْهُ غَيْرَ أَبِي إِسْحَاقَ .
قُلْتُ : هُوَ فِي الصَّحِيحِ خَلَا قَوْلِهِ : " وَقَرَنْتُ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو يَعْلَى وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ أَسْمَاءُ الصَّيْقَلُ ; وَلَمْ أَجِدْ مَنْ رَوَى عَنْهُ غَيْرَ أَبِي إِسْحَاقَ .
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: We set out reciting the talbiyah for Hajj in loud voices. When we arrived in Makkah, the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered us to make it an Umrah. He said: "Had the thought that came to me later come to me earlier, I would have made it an Umrah; but since I have brought the sacrificial animal with me, I have combined Hajj and Umrah." (Allamah al-Haythami says:) I say:
This narration is mentioned in the Sahih, but it does not contain these words: "I have combined Hajj and Umrah."
Imam Ahmad, Imam Abu Ya'la and Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat recorded it. Its chain contains a narrator, Asma' al-Sayqal; I have not found anyone other than Abu Ishaq narrating from him.
This narration is mentioned in the Sahih, but it does not contain these words: "I have combined Hajj and Umrah."
Imam Ahmad, Imam Abu Ya'la and Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat recorded it. Its chain contains a narrator, Asma' al-Sayqal; I have not found anyone other than Abu Ishaq narrating from him.
