Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الحج
Book of Hajj
بَابُ الْإِهْلَالِ وَالتَّلْبِيَةِ .
Entering ihram and the talbiyah
Majma al-Zawaid — Hadith 5359
اُردوEn
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : كَانَتْ تَلْبِيَةُ مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَبَّيْكَ عَبْدُكَ وَابْنُ عَبْدَيْكَ " . وَكَانَتْ تَلْبِيَةُ عِيسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَبَّيْكَ عَبْدُكَ وَابْنُ أَمَتِكَ " . وَكَانَتْ تَلْبِيَةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ " .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَفِيهِ عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ ، وَهُوَ ثِقَةٌ وَلَكِنَّهُ اخْتَلَطَ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَفِيهِ عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ ، وَهُوَ ثِقَةٌ وَلَكِنَّهُ اخْتَلَطَ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The words of the talbiyah of Sayyiduna Musa (peace be upon him) were: "Here is Your servant, the son of Your two servants (that is, the son of Your male servant and Your female servant)." The words of the talbiyah of Sayyiduna Isa (peace be upon him) were: "Here is Your servant, the son of Your female servant." The words of the talbiyah of the Prophet (peace and blessings be upon him) were: "Here I am; You have no partner."
Al-Bazzar recorded it. Its chain contains a narrator, Ata' bin al-Sa'ib, who is thiqah (trustworthy) but suffered from confusion (ikhtilat). The remaining narrators of this report are the narrators of the Sahih.
Al-Bazzar recorded it. Its chain contains a narrator, Ata' bin al-Sa'ib, who is thiqah (trustworthy) but suffered from confusion (ikhtilat). The remaining narrators of this report are the narrators of the Sahih.
