Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الحج
Book of Hajj
بَابُ مَا يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ .
What the muhrim may wear
Majma al-Zawaid — Hadith 5337
اُردوEn
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ : سَمِعَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ صَوْتَ ابْنِ الْمُغْتَرِفِ - أَوِ الْغَرِفِ - الْحَادِي فِي جَوْفِ اللَّيْلِ وَنَحْنُ مُنْطَلِقُونَ إِلَى مَكَّةَ فَأَوْضَعَ عُمَرُ رَاحِلَتَهُ حَتَّى دَخَلَ ( مَعَ الْقَوْمِ ) ، فَإِذَا هُوَ مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، فَلَمَّا طَلَعَ الْفَجْرُ قَالَ عُمَرُ : هَيْءَ الْآنَ اسْكُتِ الْآنَ قَدْ طَلَعَ الْفَجْرُ اذْكُرُوا اللَّهَ . قَالَ : ثُمَّ أَبْصَرَ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ خُفَّيْنِ قَالَ : وَخُفَّانِ ؟ قَالَ : قَدْ لَبِسْتُهُمَا مَعَ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ أَوْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ( فَقَالَ عُمَرُ : عَزَمْتُ عَلَيْكَ إِلَّا نَزَعْتُهُمَا ، فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ يَنْظُرَ النَّاسُ إِلَيْكَ فَيَقْتَدُونَ بِكَ ) .
Sayyiduna Abdullah bin Amir bin Rabi'ah (may Allah be pleased with him) narrates: Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) heard, in the middle of the night, the voice of Ibn al-Mughtarif (the narrator is unsure; perhaps the words are:) Ibn al-Gharif, who was chanting camel-driving songs (huda'). At that time we were travelling to Makkah. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) urged his mount on until he joined the people, and he (the singer) was with Sayyiduna Abdul Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him). When true dawn broke, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "Now be silent (from chanting); true dawn has broken. Remember Allah." The narrator says: Then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) saw that Sayyiduna Abdul Rahman (may Allah be pleased with him) was wearing leather socks (khuffs), so he asked: "Are you wearing leather socks?" Sayyiduna Abdul Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) replied: "I wore them in the company of one who is better than you (the narrator is unsure; perhaps the words are:) I wore them in the company of the Prophet (peace and blessings be upon him)." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "I urge you strongly to take them off, for I fear that people will look at you and then follow your example."
