Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الحج
Book of Hajj
بَابٌ فِيمَنْ يَحُجُّ مَاشِيًا .
One who performs Hajj on foot
Majma al-Zawaid — Hadith 5278
اُردوEn
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ : يَا بَنِيَّ ، اخْرُجُوا مِنْ مَكَّةَ حَاجِّينَ مُشَاةً حَتَّى تَرْجِعُوا إِلَى مَكَّةَ مُشَاةً ; فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " إِنَّ الْحَاجَّ الرَّاكِبَ لَهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ تَخْطُوهَا رَاحِلَتُهُ سَبْعُونَ حَسَنَةً ، وَإِنَّ الْحَاجَّ الْمَاشِيَ لَهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ يَخْطُوهَا سَبْعُمِائَةِ حَسَنَةٍ مِنْ حَسَنَاتِ الْحَرَمِ " . قِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَمَا حَسَنَاتُ الْحَرَمِ ؟ قَالَ : " الْحَسَنَةُ بِمِائَةِ أَلْفِ حَسَنَةٍ " .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَالْكَبِيرِ بِنَحْوِهِ ، وَفِيهِ قِصَّةٌ ، وَلَهُ عِنْدَ الْبَزَّارِ إِسْنَادَانِ : أَحَدُهُمَا فِيهِ كَذَّابٌ وَالْآخَرُ فِيهِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، وَلَمْ أَعْرِفْهُ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَالْكَبِيرِ بِنَحْوِهِ ، وَفِيهِ قِصَّةٌ ، وَلَهُ عِنْدَ الْبَزَّارِ إِسْنَادَانِ : أَحَدُهُمَا فِيهِ كَذَّابٌ وَالْآخَرُ فِيهِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، وَلَمْ أَعْرِفْهُ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
It is reported about Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: O my sons, set out from Makkah for Hajj on foot, until you return to Makkah on foot, for I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "The one who goes for Hajj riding receives seventy good deeds for every step his mount takes, and the one who goes for Hajj on foot receives, for every step he takes, seven hundred good deeds from the good deeds of the Haram." It was asked: O Messenger of Allah! What are the good deeds of the Haram? He said: "One good deed equal to one hundred thousand."
Imam al-Bazzar recorded it, and Imam al-Tabarani recorded something similar in al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Kabir; it contains a whole story. Imam al-Bazzar
recorded it with two chains: one of them contains a narrator who is kadhdhab (a liar), and the other contains a narrator, Isma'il bin Ibrahim, narrating from Sa'id bin Jubayr;
he narrated this report. I do not know him, and the remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
Imam al-Bazzar recorded it, and Imam al-Tabarani recorded something similar in al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Kabir; it contains a whole story. Imam al-Bazzar
recorded it with two chains: one of them contains a narrator who is kadhdhab (a liar), and the other contains a narrator, Isma'il bin Ibrahim, narrating from Sa'id bin Jubayr;
he narrated this report. I do not know him, and the remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
