Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الصيام
Book of Fasting
بَابٌ فِي صِيَامِ الدَّهْرِ .
Perpetual fasting
Majma al-Zawaid — Hadith 5166
اُردوEn
وَعَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ قَالَتْ : أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَرَابٍ ، فَدَارَ عَلَى الْقَوْمِ وَفِيهِمْ رَجُلٌ صَائِمٌ ، فَلَمَّا بَلَغَهُ قَالَ لَهُ : اشْرَبْ . فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّهُ لَيْسَ يُفْطِرُ ; أَوْ يَصُومُ الدَّهْرَ . قَالَ : " لَا صَامَ مَنْ صَامَ الْأَبَدَ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَقَالَ : " لَا صَامَ وَلَا أَفْطَرَ مَنْ صَامَ الْأَبَدَ " . وَفِيهِ لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ ، وَهُوَ ثِقَةٌ ، وَلَكِنَّهُ مُدَلِّسٌ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَقَالَ : " لَا صَامَ وَلَا أَفْطَرَ مَنْ صَامَ الْأَبَدَ " . وَفِيهِ لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ ، وَهُوَ ثِقَةٌ ، وَلَكِنَّهُ مُدَلِّسٌ .
Sayyidah Asma' bint Yazid (may Allah be pleased with her) narrated: A drink was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him), and the drink was passed round to all those present. Among them was a man who was fasting. When the drink reached him, the Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "Drink!" It was said: "O Messenger of Allah! This man does not leave any voluntary fast; he fasts continually." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The one who fasts perpetually has not in reality fasted."
Imam Ahmad and Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded it, and he (al-Tabarani) reported the wording: "Whoever fasts perpetually has neither fasted nor broken his fast." Its chain contains a narrator, Layth bin Abi Sulaym; he is thiqah (trustworthy), but he is a mudallis (one who conceals defects in the chain).
Imam Ahmad and Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded it, and he (al-Tabarani) reported the wording: "Whoever fasts perpetually has neither fasted nor broken his fast." Its chain contains a narrator, Layth bin Abi Sulaym; he is thiqah (trustworthy), but he is a mudallis (one who conceals defects in the chain).
