Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الصيام
Book of Fasting
بَابٌ إِلَى آخِرِ الشَّهْرِ ، وَغْلِقَتْ أَبْوَابُ النَّارِ فَلَمْ يُفْتَحْ مِنْهَا بَابٌ إِلَى آخِرِ الشَّهْرِ ، وَسُلْسِلَتْ مَرَدَةُ الشَّيَاطِينِ ، وَلِلَّهِ عُتَقَاءُ عِنْدَ كُلِّ فِطْرٍ يُعْتِقُهُمْ مِنَ النَّارِ " .
The months of blessing and the virtue of the month of Ramadan
Majma al-Zawaid — Hadith 4790
اُردوEn
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " سُبْحَانَ اللَّهِ مَاذَا اسْتَقْبَلَكُمْ ؟ وَمَاذَا تَسْتَقْبِلُونَ ؟ " ثَلَاثًا . قَالَ : فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ : أَوَحْيٌ نَزَلَ أَمْ عَدُوٌ حَضَرَ ؟ قَالَ : فَقَالَ : " إِنَّ اللَّهَ يَغْفِرُ فِي أَوَّلِ لَيْلَةٍ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ لِكُلِّ أَهْلِ هَذِهِ الْقِبْلَةِ " . قَالَ : فَقَالَ رَجُلٌ بَيْنَ يَدَيْهِ ، وَهُوَ يَهُزُّ رَأْسَهُ : بَخٍ بَخٍ .
فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " كَأَنَّهُ ضَاقَ صَدْرُكَ ؟ " . قَالَ : لَا وَلَكِنْ ذَكَرْتُ الْمُنَافِقَ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " الْمُنَافِقُ كَافِرٌ ، وَلَيْسَ لِكَافِرٍ فِي ذَلِكَ شَيْءٌ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ خَلَفٌ أَبُو الرَّبِيعِ ; وَلَمْ أَجِدْ لَهُ رَاوٍ غَيْرَ عَمْرِو بْنِ حَمْزَةَ كَمَا ذَكَرَ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ .
فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " كَأَنَّهُ ضَاقَ صَدْرُكَ ؟ " . قَالَ : لَا وَلَكِنْ ذَكَرْتُ الْمُنَافِقَ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " الْمُنَافِقُ كَافِرٌ ، وَلَيْسَ لِكَافِرٍ فِي ذَلِكَ شَيْءٌ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ خَلَفٌ أَبُو الرَّبِيعِ ; وَلَمْ أَجِدْ لَهُ رَاوٍ غَيْرَ عَمْرِو بْنِ حَمْزَةَ كَمَا ذَكَرَ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ .
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Glorified is Allah Almighty, free of every flaw! What is it that is coming towards you, and what is it that you are about to receive?" He said this three times. Then Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) said: "Has some revelation come down, or is an enemy approaching?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah Almighty forgives all the people of this qiblah on the first night of the month of Ramadan." The narrator states: A man who was present before him said, shaking his head: "Excellent, excellent!" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Perhaps you are troubled by something?" He said: "No, but I thought of a hypocrite." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The hypocrite is a disbeliever, and the disbeliever gets nothing of that."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Khalaf Abu al-Rabi', and I have not found anyone narrating from him other than Amr bin Hamzah, as Ibn Abi Hatim mentioned.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Khalaf Abu al-Rabi', and I have not found anyone narrating from him other than Amr bin Hamzah, as Ibn Abi Hatim mentioned.
