Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الزكاة
Book of Zakah
بَابُ الْحَثِّ عَلَى الصَّدَقَةِ بِقَوْلِهِ : " اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ " وَنَحْوِ ذَلِكَ .
Urging charity with his words: "Protect yourselves from the Fire, even with half a date" and similar sayings
Majma al-Zawaid — Hadith 4594
اُردوEn
وَعَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ : جَاءَ أَعْرَابٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَحْرِ الظَّهِيرَةِ مُتَقَلِّدِي السُّيُوفِ ، مُجْتَابِي النِّمَارِ فَحَثَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ : " لِيَتَصَدَّقْ ذُو الدِّينَارِ مِنْ دِينَارِهِ ، وَذُو الدِّرْهَمِ مِنْ دِرْهَمِهِ ، وَذُو الْبُرِّ مَنْ بُرِّهُ ، وَذُو الشَّعِيرِ مِنْ شَعِيرِهِ ، وَذُو التَّمْرِ مَنْ تَمْرِهِ ، مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَ عَلَيْهِ يَوْمٌ فَيَنْظُرُ أَمَامَهُ فَلَا يَرَى إِلَّا النَّارَ ، وَيَنْظُرُ عَنْ يَمِينِهِ فَلَا يَرَى إِلَّا النَّارَ ، وَيَنْظُرُ عَنْ شِمَالِهِ فَلَا يَرَى إِلَّا النَّارَ ، وَيَنْظُرُ مِنْ وَرَائِهِ فَلَا يَرَى إِلَّا النَّارَ " .
قُلْتُ : فِي الصَّحِيحِ بَعْضُهُ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ الْحَسَنُ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ الْجُفْرِيُّ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .
قُلْتُ : فِي الصَّحِيحِ بَعْضُهُ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ الْحَسَنُ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ الْجُفْرِيُّ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .
Sayyiduna Adi bin Hatim (may Allah be pleased with him) relates: Some Bedouins came to the Prophet (peace and blessings be upon him) at midday, with swords hanging from their shoulders and wearing coarse garments. The Prophet (peace and blessings be upon him) encouraged the people (to give) for them, and said: "Let the one who has dinars give charity from his dinars, the one who has dirhams from his dirhams, the one who has wheat from his wheat, the one who has barley from his barley, and the one who has dates from his dates, before a day comes upon him when he will look in front of him and see nothing but the Fire, he will look to his right and see nothing but the Fire, he will look to his left and see nothing but the Fire, and he will look behind him and see nothing but the Fire."
(Allamah al-Haythami says:) I say: Part of it is transmitted in the Sahih. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, al-Hasan bin Abi Ja'far al-Jufri, and he is da'if (weak).
(Allamah al-Haythami says:) I say: Part of it is transmitted in the Sahih. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, al-Hasan bin Abi Ja'far al-Jufri, and he is da'if (weak).
