Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الزكاة
Book of Zakah
بَابٌ فِيمَنْ جَاءَهُ شَيْءٌ مِنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ وَلَا إِشْرَافٍ .
One who receives something without asking or craving it
Majma al-Zawaid — Hadith 4556
اُردوEn
وَعَنْ خَالِدِ بْنِ عَدِيٍّ الْجُهَنِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " مَنْ بَلَغَهُ مِنْ أَخِيهِ مَعْرُوفٌ مِنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ وَلَا إِشْرَافِ نَفْسٍ فَلْيَقْبَلْهُ وَلَا يَرُدَّهُ ، فَإِنَّمَا هُوَ رِزْقٌ سَاقَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَيْهِ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَأَبُو يَعْلَى ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، إِلَّا أَنَّهُمَا قَالَا : " مَنْ بَلَغَهُ مَعْرُوفٌ مِنْ أَخِيهِ " . وَقَالَ أَحْمَدُ : عَنْ أَخِيهِ . وَرِجَالُ أَحْمَدَ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَأَبُو يَعْلَى ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، إِلَّا أَنَّهُمَا قَالَا : " مَنْ بَلَغَهُ مَعْرُوفٌ مِنْ أَخِيهِ " . وَقَالَ أَحْمَدُ : عَنْ أَخِيهِ . وَرِجَالُ أَحْمَدَ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyiduna Khalid bin Adi al-Juhani (may Allah be pleased with him) narrated: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "When a person receives something from his brother without asking and without greed, he should accept it and not reject it, for it is provision that Allah Almighty has sent to him."
Ahmad, Abu Ya'la and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded it, except that those two have these words: "Whoever receives some kindness from his brother." Ahmad has the wording "an akhihi" (from his brother). The narrators of Ahmad are the narrators of the Sahih.
Ahmad, Abu Ya'la and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded it, except that those two have these words: "Whoever receives some kindness from his brother." Ahmad has the wording "an akhihi" (from his brother). The narrators of Ahmad are the narrators of the Sahih.
