Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الجنائز
Book of Funerals
بَابُ الصَّلَاةِ عَلَى الْقَبْرِ .
The funeral prayer at the grave
Majma al-Zawaid — Hadith 4194
اُردوEn
وَعَنْ حُصَيْنِ بْنِ وَحْوَحٍ أَنَّ طَلْحَةَ بْنَ الْبَرَاءِ ، لَمَّا لَقِيَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مُرْنِي بِأَمْرِكَ وَلَا أَعْصِي لَكَ أَمْرًا ، قَالَ : فَعَجِبَ لِذَلِكَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ غُلَامٌ ، فَقَالَ لَهُ عِنْدَ ذَلِكَ : " اذْهَبْ فَاقْتُلْ أَبَاكَ " ، قَالَ : فَذَهَبَ مُوَلِّيًا يَفْعَلُ ، فَدَعَاهُ فَقَالَ : " أَقْبِلْ ; فَإِنِّي لَمْ أُبْعَثْ بِقَطِيعَةِ الرَّحِمِ " ، فَمَرِضَ طَلْحَةُ بَعْدَ ذَلِكَ ، فَأَتَاهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَعُودُهُ فِي الشِّتَاءِ فِي بَرْدٍ وَغَيْمٍ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ لِأَهْلِهِ : " إِنِّي لَا أَرَى طَلْحَةَ إِلَّا حَدَثَ فِيهِ الْمَوْتُ ، فَآذِنُونِي بِهِ حَتَّى أَشْهَدَهُ وَأُصَلِّيَ عَلَيْهِ ، وَعَجِّلُوا " ، فَلَمْ يَبْلُغِ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَنِي سَالِمِ بْنِ عَوْفٍ حَتَّى تُوُفِّيَ ، وَجَنَّ عَلَيْهِ اللَّيْلُ ، فَكَانَ مِمَّا قَالَ طَلْحَةُ : ادْفِنُونِي وَأَلْحِقُونِي بِرَبِّي عَزَّ وَجَلَّ ، وَلَا تَدْعُوا رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَإِنِّي أَخَافُ الْيَهُودَ أَنْ تَصَّافَّ فِي سُنَّتِي ، وَأُخْبِرَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حِينَ أَصْبَحَ ، فَجَاءَ حَتَّى وَقَفَ عَلَى قَبْرِهِ وَصَفَّ النَّاسَ مَعَهُ [ ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ ] فَقَالَ : " اللَّهُمَّ الْقَ طَلْحَةَ تَضْحَكُ إِلَيْهِ وَيَضْحَكُ إِلَيْكَ " .
قُلْتُ : عَزَا صَاحِبُ الْأَطْرَافِ بَعْضَ هَذَا إِلَى أَبِي دَاوُدَ وَلَمْ أَرَهُ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ .
قُلْتُ : عَزَا صَاحِبُ الْأَطْرَافِ بَعْضَ هَذَا إِلَى أَبِي دَاوُدَ وَلَمْ أَرَهُ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ .
Husayn bin Wahwah narrates: When Sayyiduna Talhah bin al-Bara' (may Allah be pleased with him) met the Prophet (peace and blessings be upon him), he said: "O Messenger of Allah! Give me any command, and I will not disobey your command." The Prophet (peace and blessings be upon him) was pleased by this, because he was a boy. At that time the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Go and kill your father." He turned away to do it. The Prophet (peace and blessings be upon him) called him back and said: "Come back! I have not been sent to sever the ties of kinship." After that, this young man named Talhah fell ill. In winter, on a cold and cloudy day, the Prophet (peace and blessings be upon him) came to visit him. When he was about to leave, the Prophet (peace and blessings be upon him) said to his family: "I see that Talhah is close to death. When he dies, inform me about it so that I may attend his funeral and lead his funeral prayer, and be quick." The Prophet (peace and blessings be upon him) had not yet reached the quarter of Banu Salim bin Awf when he passed away. Night had fallen. Talhah said: "Bury me and entrust me to my Lord. Do not call the Prophet (peace and blessings be upon him), for I fear that the Jews may cause him (peace and blessings be upon him) some harm." The next day the Prophet (peace and blessings be upon him) was informed of this, so he came until he stood at his grave. The people formed a row behind him, then he raised both his hands and made this supplication: "O Allah! Meet Talhah in such a state that he is laughing at seeing You and You are laughing at seeing him." (Allamah Haythami says:) I say: The author of al-Atraf attributed part of this narration to Imam Abu Dawud, but I have not seen
this narration in that book.
Imam Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its chain is hasan (good).
this narration in that book.
Imam Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its chain is hasan (good).
