Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الجنائز
Book of Funerals
بَابُ الثَّنَاءِ عَلَى الْمَيِّتِ .
Praising the deceased
Majma al-Zawaid — Hadith 3960
اُردوEn
وَعَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَمُوتُ فَتَشْهَدُ لَهُ أَهْلُ أَرْبَعَةِ أَبْيَاتٍ مِنْ جِيرَانِهِ الْأَدْنَيْنَ إِلَّا قَالَ اللَّهُ : قَدْ قَبِلْتُ عِلْمَكُمْ فِيهِ ، وَغَفَرْتُ لَهُ مَا لَا تَعْلَمُونَ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَأَبُو يَعْلَى . وَقَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَمُوتُ فَيَشْهَدُ لَهُ أَهْلُ أَرْبَعَةِ أَبْيَاتٍ مِنْ جِيرَانِهِ الْأَدْنَيْنَ أَنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ إِلَّا خَيْرًا إِلَّا قَالَ اللَّهُ : قَدْ قَبِلْتُ عِلْمَكُمْ وَغَفَرْتُ لَهُ مَا لَا تَعْلَمُونَ " .
وَرِجَالُ أَحْمَدَ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
قُلْتُ : لِأَنَسٍ حَدِيثٌ فِي الصَّحِيحِ غَيْرُ هَذَا .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَأَبُو يَعْلَى . وَقَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَمُوتُ فَيَشْهَدُ لَهُ أَهْلُ أَرْبَعَةِ أَبْيَاتٍ مِنْ جِيرَانِهِ الْأَدْنَيْنَ أَنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ إِلَّا خَيْرًا إِلَّا قَالَ اللَّهُ : قَدْ قَبِلْتُ عِلْمَكُمْ وَغَفَرْتُ لَهُ مَا لَا تَعْلَمُونَ " .
وَرِجَالُ أَحْمَدَ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
قُلْتُ : لِأَنَسٍ حَدِيثٌ فِي الصَّحِيحِ غَيْرُ هَذَا .
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "When a Muslim dies and the members of four households from among his nearest neighbours bear witness in his favour, Allah Almighty says: 'I have accepted your knowledge about this person, and I have forgiven him for what you do not know.'"
Imam Ahmad and Imam Abu Ya'la recorded it. He narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Any Muslim who dies and the members of four households from among his nearest neighbours bear witness in his favour that they know nothing of him but good, Allah Almighty says: 'I have accepted your knowledge, and I have forgiven him for what you do not know.'" The narrators of Imam Ahmad are the narrators of the Sahih.
(Allamah al-Haythami says:) I say: A hadith from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) is also mentioned in the Sahih, but it is other than this one.
Imam Ahmad and Imam Abu Ya'la recorded it. He narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Any Muslim who dies and the members of four households from among his nearest neighbours bear witness in his favour that they know nothing of him but good, Allah Almighty says: 'I have accepted your knowledge, and I have forgiven him for what you do not know.'" The narrators of Imam Ahmad are the narrators of the Sahih.
(Allamah al-Haythami says:) I say: A hadith from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) is also mentioned in the Sahih, but it is other than this one.
