Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الجنائز
Book of Funerals
بَابُ تَلْقِينِ الْمَيِّتِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهَ .
Prompting the dying to say La ilaha illallah
Majma al-Zawaid — Hadith 3920
اُردوEn
وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُ لِطَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ : مَا لِي أَرَاكَ شَعِثًا أَغْبَرَ مُنْذُ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَعَلَّهُ أَنَّ مَا بِكَ أَمَارَةُ ابْنِ عَمِّكَ ؟ قَالَ : فَقَالَ : مَعَاذَ اللَّهِ إِنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ : " إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَا يَقُولُهَا رَجُلٌ يَحْضُرُهُ الْمَوْتُ إِلَّا وَجَدَ رُوحَهُ لَهَا رَوْحَةٌ حَتَّى تَخْرُجَ مَنْ جَسَدِهِ ، وَكَانَتْ لَهُ نُورًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ " ، فَلَمْ أَسْأَلْ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْهَا وَلَمْ يُخْبِرْنِي بِهَا ! فَذَاكَ الَّذِي دَخَلَنِي ! ! قَالَ عُمَرُ : فَإِنِّي أَعْلَمُهَا قَالَ : فَلِلَّهِ الْحَمْدُ فَمَا هِيَ قَالَ : الْكَلِمَةُ الَّتِي قَالَهَا لِعَمِّهِ قَالَ : صَدَقْتَ .
قُلْتُ : رَوَى ابْنُ مَاجَهْ بَعْضَهُ .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
قُلْتُ : رَوَى ابْنُ مَاجَهْ بَعْضَهُ .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates: I heard Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) say to Sayyiduna Talhah bin Ubaydullah (may Allah be pleased with him): "Why is it that since the passing of the Prophet (peace and blessings be upon him) I constantly see you with dishevelled hair and covered in dust? Perhaps you have some unease regarding the leadership (that is, the rule) of your cousin?" He said: "I seek refuge with Allah from that! I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: 'I know a word which, if a person says it when close to death, his soul will feel its comfort until it leaves his body, and that word will be a light for him on the Day of Resurrection.'" Sayyiduna Talhah (may Allah be pleased with him) said: "I did not ask the Prophet (peace and blessings be upon him) about that word, nor did he tell me about it, and that is what has been troubling me." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "I know that word." Sayyiduna Talhah said: "All praise belongs to Allah Almighty! Which word is it?" Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "It is the word which the Prophet (peace and blessings be upon him) told his uncle to say." Sayyiduna Talhah said: "You have spoken the truth."
(Allamah al-Haythami says:) I say: Ibn Majah recorded part of this narration.
Abu Ya'la recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
(Allamah al-Haythami says:) I say: Ibn Majah recorded part of this narration.
Abu Ya'la recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
