Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
أبواب العيدين
Book of the Two Eids
بَابُ سُجُودِ الشُّكْرِ .
Prostration of thanksgiving
Majma al-Zawaid — Hadith 3717
اُردوEn
وَعَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ : خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَمْ يَجِدْ أَحَدًا يَتْبَعُهُ فَفَزِعَ عُمَرُ فَأَتَاهُ بِظَهْرَةٍ مِنْ جِلْدٍ فَوَجَدَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَاجِدًا فِي مَشْرَبَتِهِ فَتَنَحَّى عَنْهُ مِنْ خَلْفِهِ حَتَّى رَفَعَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَأْسَهُ فَقَالَ : " أَحْسَنْتَ يَا عُمَرُ حِينَ وَجَدَتْنِي سَاجِدًا فَتَنَحَّيْتَ عَنِّي ، إِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ أَتَانِي فَقَالَ : مَنْ صَلَّى عَلَيْكَ مِنْ أُمَّتِكَ وَاحِدَةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ عَشْرًا وَرَفَعَهُ بِهَا عَشْرَ دَرَجَاتٍ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَالصَّغِيرِ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ شَيْخِ الطَّبَرَانِيِّ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ بَحِيرٍ الْمِصْرِيِّ وَلَمْ أَجِدْ مَنْ ذَكَرَهُ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَالصَّغِيرِ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ شَيْخِ الطَّبَرَانِيِّ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ بَحِيرٍ الْمِصْرِيِّ وَلَمْ أَجِدْ مَنْ ذَكَرَهُ .
Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) narrates: Once the Prophet (peace and blessings be upon him) came out and found no one who would follow him. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) became anxious, and he came to the Prophet (peace and blessings be upon him) with a leather bucket, and he found the Prophet (peace and blessings be upon him) in prostration in his upper room. He moved aside and sat behind the Prophet (peace and blessings be upon him) until the Prophet (peace and blessings be upon him) raised his head. Then he said: "O Umar, you did well when, finding me in prostration, you moved away from me and sat. Jibril came to me and told me: 'Whoever from your Ummah sends blessings (durud) upon you once, Allah Almighty will send down mercy upon him ten times, and because of this blessing He will raise that person ten degrees.'"
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Saghir, and its narrators are the narrators of the Sahih; only the case of al-Tabarani's teacher, Muhammad bin Abdul Rahim bin Bahir al-Misri, is different: I have not found anyone who mentioned him.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Saghir, and its narrators are the narrators of the Sahih; only the case of al-Tabarani's teacher, Muhammad bin Abdul Rahim bin Bahir al-Misri, is different: I have not found anyone who mentioned him.
