Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
أبواب العيدين
Book of the Two Eids
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْوَتْرِ .
Reports on the witr
Majma al-Zawaid — Hadith 3435
اُردوEn
عَنْ أَبِي تَمِيمٍ الْجَيْشَانِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ يَقُولُ : أَخْبَرَنِي رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " إِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - زَادَكُمْ صَلَاةً فَصَلُّوهَا فِيمَا بَيْنَ الْعِشَاءِ إِلَى الصُّبْحِ : الْوَتْرَ الْوَتْرَ " .
أَلَا وَإِنَّهُ أَبُو بَصْرَةَ الْغِفَارِيُّ قَالَ أَبُو تَمِيمٍ : فَكُنْتُ أَنَا وَأَبُو ذَرٍّ قَاعِدَيْنِ قَالَ : فَأَخَذَ بِيَدِي أَبُو ذَرٍّ فَانْطَلَقْنَا إِلَى أَبِي بَصْرَةَ فَوَجَدْنَاهُ عَلَى الْبَابِ الَّذِي يَلِي بَابَ عَمْرٍو فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ : يَا أَبَا بَصْرَةَ أَنْتَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : " إِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - زَادَكُمْ صَلَاةً فَصَلُّوهَا فِيمَا بَيْنَ الْعِشَاءِ إِلَى صَلَاةِ الصُّبْحِ : الْوَتْرَ الْوَتْرَ " ؟ قَالَ : نَعَمْ قَالَ : أَنْتَ سَمِعْتَهُ ؟ قَالَ : نَعَمْ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالْطَبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَلَهُ إِسْنَادَانِ عِنْدَ أَحْمَدَ أَحَدُهُمَا رِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ خَلَا عَلِيَّ بْنَ إِسْحَاقَ السُّلَمِيَّ شَيْخَ أَحْمَدَ وَهُوَ ثِقَةٌ .
أَلَا وَإِنَّهُ أَبُو بَصْرَةَ الْغِفَارِيُّ قَالَ أَبُو تَمِيمٍ : فَكُنْتُ أَنَا وَأَبُو ذَرٍّ قَاعِدَيْنِ قَالَ : فَأَخَذَ بِيَدِي أَبُو ذَرٍّ فَانْطَلَقْنَا إِلَى أَبِي بَصْرَةَ فَوَجَدْنَاهُ عَلَى الْبَابِ الَّذِي يَلِي بَابَ عَمْرٍو فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ : يَا أَبَا بَصْرَةَ أَنْتَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : " إِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - زَادَكُمْ صَلَاةً فَصَلُّوهَا فِيمَا بَيْنَ الْعِشَاءِ إِلَى صَلَاةِ الصُّبْحِ : الْوَتْرَ الْوَتْرَ " ؟ قَالَ : نَعَمْ قَالَ : أَنْتَ سَمِعْتَهُ ؟ قَالَ : نَعَمْ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالْطَبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَلَهُ إِسْنَادَانِ عِنْدَ أَحْمَدَ أَحَدُهُمَا رِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ خَلَا عَلِيَّ بْنَ إِسْحَاقَ السُّلَمِيَّ شَيْخَ أَحْمَدَ وَهُوَ ثِقَةٌ .
Abu Tamim al-Jayshani says: I heard Sayyiduna Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) saying: One of the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) told me that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah Almighty has granted you an additional prayer, so offer it between Isha and the morning prayer: it is the witr, it is the witr." Behold! That narrator was Sayyiduna Abu Basrah al-Ghifari (may Allah be pleased with him). Abu Tamim says: Once Sayyiduna Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him) and I were sitting. Sayyiduna Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him) took hold of my hand, and we walked to Sayyiduna Abu Basrah (may Allah be pleased with him), and we found him at the door next to the door of Sayyiduna Amr (may Allah be pleased with him). Sayyiduna Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him) said: O Abu Basrah, did you hear the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: "Indeed, Allah Almighty has granted you an additional prayer, so offer it between Isha and the morning prayer: it is the witr, it is the witr"? Sayyiduna Abu Basrah (may Allah be pleased with him) replied: Yes. Sayyiduna Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him) asked: Did you yourself hear this from the tongue of the Prophet (peace and blessings be upon him)? He replied: Yes.
Ahmad and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded it. Ahmad recorded it with two chains, one of which has narrators who are the narrators of the Sahih, except Ahmad's teacher Ali bin Ishaq al-Sulami, who is nonetheless thiqah (trustworthy).
Ahmad and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded it. Ahmad recorded it with two chains, one of which has narrators who are the narrators of the Sahih, except Ahmad's teacher Ali bin Ishaq al-Sulami, who is nonetheless thiqah (trustworthy).
