Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
أبواب العيدين
Book of the Two Eids
بَابُ الِاسْتِسْقَاءِ .
Praying for rain (istisqa)
Majma al-Zawaid — Hadith 3278
اُردوEn
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " قَالَ رَبُّكُمْ - عَزَّ وَجَلَّ - : لَوْ أَنَّ عَبِيدِي أَطَاعُونِي لَأَسْقَيْتُهُمُ الْمَطَرَ بِاللَّيْلِ وَأَطْلَعْتُ عَلَيْهِمُ الشَّمْسَ بِالنَّهَارِ وَلَمَا أَسْمَعْتُهُمْ صَوْتَ الرَّعْدِ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالْبَزَّارُ ، وَزَادَ فِيهِ : وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " جَدِّدُوا إِيمَانَكُمْ " قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ فَكَيْفَ نُجَدِّدُ إِيمَانَنَا ؟ قَالَ : " جَدِّدُوا إِيمَانَكُمْ بِقَوْلِ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ " .
وَقَالَ : لَا يُرْوَى عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، قُلْتُ : وَمَدَارُهُ عَلَى صَدَقَةَ بْنِ مُوسَى الدَّقِيقِيِّ ضَعَّفَهُ ابْنُ مَعِينٍ وَغَيْرُهُ وَقَالَ مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ : حَدَّثَنَا صَدَقَةُ الدَّقِيقِيُّ ، وَكَانَ صَدُوقًا .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالْبَزَّارُ ، وَزَادَ فِيهِ : وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " جَدِّدُوا إِيمَانَكُمْ " قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ فَكَيْفَ نُجَدِّدُ إِيمَانَنَا ؟ قَالَ : " جَدِّدُوا إِيمَانَكُمْ بِقَوْلِ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ " .
وَقَالَ : لَا يُرْوَى عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، قُلْتُ : وَمَدَارُهُ عَلَى صَدَقَةَ بْنِ مُوسَى الدَّقِيقِيِّ ضَعَّفَهُ ابْنُ مَعِينٍ وَغَيْرُهُ وَقَالَ مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ : حَدَّثَنَا صَدَقَةُ الدَّقِيقِيُّ ، وَكَانَ صَدُوقًا .
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "The Lord says: If My servants obeyed Me, I would give them rain at night and make the sun rise upon them by day, and I would not make them hear the sound of thunder."
Ahmad and al-Bazzar recorded it, and he added these words: "The Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'Renew your faith!' The people said: O Messenger of Allah! How shall we renew our faith? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'Renew your faith by saying La ilaha illallah (there is none worthy of worship except Allah)!'" He said: From the Prophet (peace and blessings be upon him)
this narration is reported only with this chain. (Allamah Haythami says:) I say: This narration revolves around Sadaqah bin Musa al-Daqiqi, whom Yahya bin Ma'in and others declared da'if (weak). Muslim bin Ibrahim said: Sadaqah al-Daqiqi narrated to us, and he was saduq (truthful).
Ahmad and al-Bazzar recorded it, and he added these words: "The Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'Renew your faith!' The people said: O Messenger of Allah! How shall we renew our faith? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'Renew your faith by saying La ilaha illallah (there is none worthy of worship except Allah)!'" He said: From the Prophet (peace and blessings be upon him)
this narration is reported only with this chain. (Allamah Haythami says:) I say: This narration revolves around Sadaqah bin Musa al-Daqiqi, whom Yahya bin Ma'in and others declared da'if (weak). Muslim bin Ibrahim said: Sadaqah al-Daqiqi narrated to us, and he was saduq (truthful).
