Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الصلاة
Book of Prayer
بَابُ الْإِنْصَاتِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ .
Keeping silent while the imam is delivering the sermon
Majma al-Zawaid — Hadith 3126
اُردوEn
وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ : دَخَلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ الْمَسْجِدَ وَالنَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَخْطُبُ فَجَلَسَ إِلَى جَنْبِهِ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ فَسَأَلَهُ عَنْ شَيْءٍ أَوْ كَلَّمَهُ بِشَيْءٍ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ [ أُبَيٌّ ] ، فَظَنَّ ابْنُ مَسْعُودٍ أَنَّهَا مَوْجِدَةٌ ، فَلَمَّا انْفَتَلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ صَلَاتِهِ قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ : يَا أُبَيُّ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَرُدَّ عَلَيَّ ؟ قَالَ : إِنَّكَ لَمْ تَحْضُرْ مَعَنَا الْجُمُعَةَ قَالَ : وَلِمَ ؟ قَالَ : تَكَلَّمْتَ وَالنَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَخْطُبُ فَقَامَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَدَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " صَدَقَ أُبَيٌّ ، أَطِعْ أُبَيًّا " .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ بِنَحْوِهِ وَفِي الْكَبِيرِ بِاخْتِصَارٍ ، وَرِجَالُ أَبِي يَعْلَى ثِقَاتٌ .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ بِنَحْوِهِ وَفِي الْكَبِيرِ بِاخْتِصَارٍ ، وَرِجَالُ أَبِي يَعْلَى ثِقَاتٌ .
Sayyiduna Jabir narrates: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) entered the mosque while the Prophet (peace and blessings be upon him) was delivering the sermon. He sat down beside Sayyiduna Ubayy bin Ka'b and asked him about something, or spoke to him about something, but Sayyiduna Ubayy did not answer him. Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) thought that perhaps he was upset with him. When the Prophet (peace and blessings be upon him) had finished the prayer, Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "O Sayyiduna Ubayy, why did you not answer me?" He said: "Because you did not take part in the Friday prayer with us." Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) asked: "Why is that?" Sayyiduna Ubayy said: "Because you spoke while the Prophet (peace and blessings be upon him) was delivering the sermon." Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) got up, went to the Prophet (peace and blessings be upon him) and mentioned this to him. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Ubayy spoke the truth; obey Ubayy."
Abu Ya'la and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat recorded something similar, and in al-Mu'jam al-Kabir in abridged form; the narrators of Abu Ya'la are thiqat (trustworthy).
Abu Ya'la and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat recorded something similar, and in al-Mu'jam al-Kabir in abridged form; the narrators of Abu Ya'la are thiqat (trustworthy).
