Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الصلاة
Book of Prayer
بَابُ السَّهْوِ فِي الصَّلَاةِ .
Forgetfulness in prayer
Majma al-Zawaid — Hadith 2916
اُردوEn
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى بِهِمُ الْعَصْرَ ثَلَاثًا فَدَخَلَ عَلَى بَعْضِ نِسَائِهِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ يُسَمَّى ذُو الشِّمَالَيْنِ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْقَصَتِ الصَّلَاةُ ؟ قَالَ : " وَمَا ذَاكَ ؟ " قَالَ : صَلَّيْتَ ثَلَاثًا فَقَامَ فَأَخَذَ بِيَدِهِ فَخَرَجَ إِلَى الْقَوْمِ الَّذِينَ كَانُوا صَلَّوْا مَعَهُ فَقَالَ : "أَصَدَقَ ذُو الْيَدَيْنِ ؟ " قَالُوا : وَمَا ذَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : "إِنَّهُ زَعَمَ أَنِّي صَلَّيْتُ ثَلَاثًا" قَالُوا : صَدَقَ فَظَنَنَّا أَنَّكَ أُمِرْتَ فِي ذَلِكَ بِأَمْرٍ فَصَلَّى بِهِمُ الرَّكْعَةَ وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ بَعْدَ التَّشَهُّدِ .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَفِيهِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانٍ الْغَنَوِيُّ الْعَامِرِيُّ وَهُوَ مَتْرُوكٌ .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَفِيهِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانٍ الْغَنَوِيُّ الْعَامِرِيُّ وَهُوَ مَتْرُوكٌ .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) says: The Prophet (peace and blessings be upon him) gave salam after leading them in three rak'ahs of the Asr prayer, then he went to the house of one of his wives. One of his Companions, who was called Dhu al-Shimalayn, came to him and said: "O Messenger of Allah! Has the prayer been reduced?" The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "What has happened?" He said: "You have prayed three rak'ahs." So the Prophet (peace and blessings be upon him) got up, took him by the hand, went out and came to the people who had prayed behind him, and asked: "Is Dhu al-Yadayn speaking the truth?" The people said: "What has happened?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "He says that I led three rak'ahs." The people said: "He is speaking the truth; we thought that perhaps you had been given some command regarding this." (The narrator says:) So the Prophet (peace and blessings be upon him) led them in one more rak'ah and then, after the tashahhud, performed the two prostrations of forgetfulness.
Al-Bazzar and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded it; its chain contains a narrator, Isma'il bin Aban al-Ghanawi al-Amiri, who is matruk (abandoned).
Al-Bazzar and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded it; its chain contains a narrator, Isma'il bin Aban al-Ghanawi al-Amiri, who is matruk (abandoned).
