Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الصلاة
Book of Prayer
بَابٌ صِفَةِ الصَّلَاةِ وَالتَّكْبِيرِ فِيهَا .
The manner of the prayer and the takbir in it
Majma al-Zawaid — Hadith 2792
اُردوEn
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ شَيْءٍ مِنْ أَمْرِ الصَّلَاةِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " خَلِّلْ أَصَابِعَ يَدَيْكَ وَرِجْلَيْكَ " - يَعْنِي إِسْبَاغَ الْوُضُوءِ وَكَانَ فِيمَا قَالَ لَهُ : " إِذَا رَكَعْتَ فَضَعْ كَفَّيْكَ عَلَى رُكْبَتَيْكَ حَتَّى تَطْمَئِنَّ - أَوْ يَطْمَئِنَّا - وَإِذَا سَجَدْتَ فَأَمْكِنْ جَبْهَتَكَ مِنَ الْأَرْضِ حَتَّى تَجِدَ حَجْمَ الْأَرْضِ " .
قُلْتُ : رَوَى التِّرْمِذِيُّ مِنْهُ التَّخْلِيلَ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَفِيهِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ وَهُوَ ضَعِيفٌ .
قُلْتُ : رَوَى التِّرْمِذِيُّ مِنْهُ التَّخْلِيلَ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَفِيهِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ وَهُوَ ضَعِيفٌ .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: A man asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about something concerning the prayer, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Pass (water) between the fingers of your hands and your feet." The narrator said: This means: perform ablution thoroughly. Among what the Prophet (peace and blessings be upon him) said to that man was also this: "When you bow, place your palms on your knees until you are at rest (here the narrator is unsure about one word), and when you prostrate, place your forehead firmly on the ground until you feel the firmness of the ground." (Allamah al-Haythami says:) I say: Imam al-Tirmidhi recorded the part of this narration about passing water between the fingers.
Imam Ahmad recorded it; its chain contains Abd al-Rahman bin Abi al-Zinad, who is da'if (weak).
Imam Ahmad recorded it; its chain contains Abd al-Rahman bin Abi al-Zinad, who is da'if (weak).
