Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الصلاة
Book of Prayer
بَابٌ فَدَخَلَ فِيهِ " .
Further reports on this subject
Majma al-Zawaid — Hadith 2614
اُردوEn
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ وَنَحْنُ فِي الصَّفِّ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَدَخَلَ فِي الصَّفِّ فَقَالَ : اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرَا وَسُبْحَانَ اللَّهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا .
قَالَ : فَرَفَعَ الْمُسْلِمُونَ رُؤُسَهُمْ وَاسْتَنْكَرُوا الرَّجُلَ وَقَالُوا : مَنِ الَّذِي رَفَعَ صَوْتَهُ فَوْقَ صَوْتِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " مَنْ هَذَا الْعَالِي الصَّوْتِ ؟ " فَقِيلَ : هُوَ ذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ : " وَاللَّهِ لَقَدْ رَأَيْتُ كَلَامَكَ يَصْعَدُ فِي السَّمَاءِ حَتَّى فُتِحَ بَابٌ فَدَخَلَ فِيهِ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ .
قَالَ : فَرَفَعَ الْمُسْلِمُونَ رُؤُسَهُمْ وَاسْتَنْكَرُوا الرَّجُلَ وَقَالُوا : مَنِ الَّذِي رَفَعَ صَوْتَهُ فَوْقَ صَوْتِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " مَنْ هَذَا الْعَالِي الصَّوْتِ ؟ " فَقِيلَ : هُوَ ذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ : " وَاللَّهِ لَقَدْ رَأَيْتُ كَلَامَكَ يَصْعَدُ فِي السَّمَاءِ حَتَّى فُتِحَ بَابٌ فَدَخَلَ فِيهِ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ .
Sayyiduna Abdullah bin Abi Awfa (may Allah be pleased with him) narrates: A man came while we were in the row, praying behind the Prophet (peace and blessings be upon him). The man joined the row and said: "Allah is the Greatest, truly great; and I declare Allah Almighty free of every imperfection, morning and evening." The narrator says: The Muslims raised their heads and showed their disapproval of the man. The Muslims said: "Who is this man raising his voice above the voice of the Messenger of Allah?" When the Prophet (peace and blessings be upon him) had completed the prayer, he said: "Who is this man with the loud voice?" It was said: "O Messenger of Allah! It is this one." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "By Allah, I saw your words ascending towards the heaven until a door was opened for them, and they entered through it."
Ahmad and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded it, and its narrators are "thiqat" (trustworthy).
Ahmad and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded it, and its narrators are "thiqat" (trustworthy).
