Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الصلاة
Book of Prayer
بَابٌ مَا يَسْتَفْتِحُ بِهِ الصَّلَاةَ .
What to open the prayer with
Majma al-Zawaid — Hadith 2613
اُردوEn
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ رَجُلًا قَالَ ذَاتَ يَوْمٍ وَدَخَلَ فِي الصَّلَاةِ : الْحَمْدُ لِلَّهِ مَلْءَ السَّمَاءِ وَسَبَّحَ وَدَعَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " مَنْ قَائِلُهُنَّ ؟ " فَقَالَ : أَنَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " لَقَدْ رَأَيْتُ الْمَلَائِكَةَ تَلْقَى بِهِ بَعْضُهُمْ بَعْضًا " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالْبَزَّارُ وَفِيهِ عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ وَهُوَ ثِقَةٌ اخْتَلَطَ ، وَلَكِنَّهُ مِنْ رِوَايَةِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَطَاءٍ ، وَحَمَّادٌ سَمِعَ مِنْهُ قَبْلَ الِاخْتِلَاطِ - قَالَهُ أَبُو دَاوُدَ فِيمَا رَوَاهُ أَبُو عُبَيْدٍ الْآجُرِّيُّ عَنْهُ - وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ مِنْ رِوَايَةِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَإِسْنَادُهُ جَيِّدٌ ، وَيَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ الْعَامِرِيُّ وَأَبُوهُ ثِقَتَانِ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالْبَزَّارُ وَفِيهِ عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ وَهُوَ ثِقَةٌ اخْتَلَطَ ، وَلَكِنَّهُ مِنْ رِوَايَةِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَطَاءٍ ، وَحَمَّادٌ سَمِعَ مِنْهُ قَبْلَ الِاخْتِلَاطِ - قَالَهُ أَبُو دَاوُدَ فِيمَا رَوَاهُ أَبُو عُبَيْدٍ الْآجُرِّيُّ عَنْهُ - وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ مِنْ رِوَايَةِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَإِسْنَادُهُ جَيِّدٌ ، وَيَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ الْعَامِرِيُّ وَأَبُوهُ ثِقَتَانِ .
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates: One day, after entering into prayer, a man recited: "All praise belongs to Allah Almighty, (praise) that fills the heaven." He also said words glorifying Allah (subhan Allah) in the same way, and made supplication. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Who is the one who said these words?" The man said: "O Messenger of Allah! It was I." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I saw the angels taking it and meeting one another with it (or: handing these words to one another)."
Ahmad and al-Bazzar recorded it. Its chain contains a narrator Ata' bin al-Sa'ib; he is "thiqah" (trustworthy) but suffered from confusion (ikhtilat) in his memory. However, Hammad bin Salamah narrated it from Ata', and Hammad heard from him before his confusion set in. Abu Dawud stated this, in what Abu Ubayd al-Ajurri narrated from him.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir via Hammad bin Salamah, from Ya'la bin Ata', from his father, from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both), and its chain is jayyid (good). Ya'la bin Ata' al-Amiri and his father are both "thiqah" (trustworthy).
Ahmad and al-Bazzar recorded it. Its chain contains a narrator Ata' bin al-Sa'ib; he is "thiqah" (trustworthy) but suffered from confusion (ikhtilat) in his memory. However, Hammad bin Salamah narrated it from Ata', and Hammad heard from him before his confusion set in. Abu Dawud stated this, in what Abu Ubayd al-Ajurri narrated from him.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir via Hammad bin Salamah, from Ya'la bin Ata', from his father, from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both), and its chain is jayyid (good). Ya'la bin Ata' al-Amiri and his father are both "thiqah" (trustworthy).
