Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الصلاة
Book of Prayer
بَابٌ مَا جَاءَ فِي السِّوَاكِ .
Reports on the siwak
Majma al-Zawaid — Hadith 2550
اُردوEn
وَعَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَ : كَانُوا يَدْخُلُونَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَلَمْ يَسْتَاكُوا ، فَقَالَ : " تَدْخُلُونَ عَلَيَّ قُلْحًا ، اسْتَاكُوا ، فَلَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَفَرَضْتُ عَلَيْهِمُ السِّوَاكَ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ كَمَا فَرَضْتُ عَلَيْهِمُ الْوُضُوءَ " .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَأَبُو يَعْلَى بِنَحْوِهِ ، وَزَادَ فِي آخِرِهِ : وَقَالَتْ عَائِشَةُ : مَا زَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُذَكِّرُ بِالسِّوَاكِ حَتَّى خَشِينَا أَنْ يَنْزِلَ فِيهِ قُرْآنٌ .
وَفِيهِ أَبُو عَلِيٍّ الصَّيْقَلُ ، قَالَ ابْنُ السَّكَنِ وَغَيْرُهُ : مَجْهُولٌ .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَأَبُو يَعْلَى بِنَحْوِهِ ، وَزَادَ فِي آخِرِهِ : وَقَالَتْ عَائِشَةُ : مَا زَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُذَكِّرُ بِالسِّوَاكِ حَتَّى خَشِينَا أَنْ يَنْزِلَ فِيهِ قُرْآنٌ .
وَفِيهِ أَبُو عَلِيٍّ الصَّيْقَلُ ، قَالَ ابْنُ السَّكَنِ وَغَيْرُهُ : مَجْهُولٌ .
Sayyiduna Abbas bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him) narrates: People came into the presence of the Prophet (peace and blessings be upon him) without having used the tooth-stick (miswak). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You have come to me without using the miswak. Use the miswak. Were it not that I feared putting my Ummah to hardship, I would have made using the miswak with every prayer obligatory for them, just as I have made ablution obligatory for them."
Al-Bazzar and al-Tabarani (in al-Mu'jam al-Kabir) recorded it, and Abu Ya'la recorded something similar, adding these words at its end: "Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) kept mentioning the miswak until we feared that Qur'an would be revealed about it." Its chain contains a narrator, Abu Ali al-Sayqal; Ibn al-Sakan and others said: He is majhul (unknown).
Al-Bazzar and al-Tabarani (in al-Mu'jam al-Kabir) recorded it, and Abu Ya'la recorded something similar, adding these words at its end: "Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) kept mentioning the miswak until we feared that Qur'an would be revealed about it." Its chain contains a narrator, Abu Ali al-Sayqal; Ibn al-Sakan and others said: He is majhul (unknown).
