Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الصلاة
Book of Prayer
بَابُ مَنْ أَمَّ النَّاسَ فَلْيُخَفِّفْ .
Whoever leads people in prayer should keep it light
Majma al-Zawaid — Hadith 2385
اُردوEn
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْفَجْرَ بِأَقْصَرِ سُورَتَيْنِ مِنَ الْقُرْآنِ، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ : " إِنَّمَا عَجَّلْتُ - أَوْ أَسْرَعْتُ - لِتَفْرَغَ أُمُّ الصَّبِيِّ إِلَى صَبِيِّهَا " وَسَمِعَ صَوْتَ الصَّبِيِّ .
قُلْتُ : لِأَنَسٍ فِي الصَّحِيحِ : " إِنِّي لَأَسْمَعُ بُكَاءَ الصَّبِيِّ فَأُخَفِّفُ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَفِيهِ أَبُو الرَّبِيعِ السَّمَّانُ وَهُوَ ضَعِيفٌ .
قُلْتُ : لِأَنَسٍ فِي الصَّحِيحِ : " إِنِّي لَأَسْمَعُ بُكَاءَ الصَّبِيِّ فَأُخَفِّفُ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَفِيهِ أَبُو الرَّبِيعِ السَّمَّانُ وَهُوَ ضَعِيفٌ .
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) led us in the Fajr prayer and recited two short surahs of the Qur'an. When he completed the prayer, he turned towards us and said: "I hurried only so that the child's mother could be free for her child." The narrator says: The Prophet (peace and blessings be upon him) had heard the (crying) voice of a child. (Allamah al-Haythami says:) I say: A hadith of Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) is in the Sahih (with these words): "Sometimes I hear a child crying, and I shorten the prayer."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Abu al-Rabi' al-Samman, who is da'if (weak).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Abu al-Rabi' al-Samman, who is da'if (weak).
