Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الصلاة
Book of Prayer
بَابُ مَنْ أَمَّ النَّاسَ فَلْيُخَفِّفْ .
Whoever leads people in prayer should keep it light
Majma al-Zawaid — Hadith 2361
اُردوEn
عَنْ نَافِعِ بْنِ سَرْجِسَ قَالَ : عُدْنَا أَبَا وَاقِدٍ الْكِنْدِيَّ فِي مَرَضِهِ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَخَفَّ النَّاسِ صَلَاةً بِالنَّاسِ وَأَطْوَلَ النَّاسِ صَلَاةً لِنَفْسِهِ وَفِي رِوَايَةٍ : عُدْنَا أَبَا وَاقِدٍ الْبَدْرِيَّ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو يَعْلَى وَقَالَ : اللَّيْثِيُّ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَقَالَ : الْبَكْرِيُّ، وَرِجَالُهُ مُوَثَّقُونَ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو يَعْلَى وَقَالَ : اللَّيْثِيُّ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَقَالَ : الْبَكْرِيُّ، وَرِجَالُهُ مُوَثَّقُونَ .
Nafi' bin Sarjis narrates: We went to visit Sayyiduna Abu Waqid al-Kindi (may Allah be pleased with him) during the illness in which he passed away. He said: The Prophet (peace and blessings be upon him) offered the shortest prayer of all people when leading the people in prayer, and the longest prayer of all people when praying by himself.
In one narration the words are: We went to visit Sayyiduna Abu Waqid al-Badri (may Allah be pleased with him).
Ahmad and Abu Ya'la recorded it, and they gave the word "al-Laythi"; al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and gave the word "al-Bakri". Its narrators have been declared trustworthy.
In one narration the words are: We went to visit Sayyiduna Abu Waqid al-Badri (may Allah be pleased with him).
Ahmad and Abu Ya'la recorded it, and they gave the word "al-Laythi"; al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and gave the word "al-Bakri". Its narrators have been declared trustworthy.
