Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الصلاة
Book of Prayer
بَابٌ فِيمَنْ أَمَّ قَوْمًا وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ .
One who leads people in prayer while they dislike him
Majma al-Zawaid — Hadith 2344
اُردوEn
عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ أَنَّهُ صَلَّى بِقَوْمٍ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ : إِنِّي نَسِيتُ أَنْ أَسْتَأْمِرَكُمْ قَبْلَ أَنْ أَتَقَدَّمَ، أَرْضَيْتُمْ بِصَلَاتِي ؟ قَالُوا : نَعَمْ ، وَمَنْ يَكْرَهُ ذَلِكَ يَا حَوَارِيَّ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ قَالَ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : " أَيُّمَا رَجُلٍ أَمَّ قَوْمًا وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ لَمْ تَجُزْ صَلَاتُهُ أُذُنَيْهِ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ مِنْ رِوَايَةِ سُلَيْمَانَ بْنِ أَيُّوبَ الطِّلْحِيِّ قَالَ فِيهِ أَبُو زُرْعَةَ : عَامَّةُ أَحَادِيثِهِ لَا يُتَابَعُ عَلَيْهَا، وَقَالَ صَاحِبُ الْمِيزَانِ : صَاحِبُ مَنَاكِيرٍ ، وَقَدْ وُثِّقَ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ مِنْ رِوَايَةِ سُلَيْمَانَ بْنِ أَيُّوبَ الطِّلْحِيِّ قَالَ فِيهِ أَبُو زُرْعَةَ : عَامَّةُ أَحَادِيثِهِ لَا يُتَابَعُ عَلَيْهَا، وَقَالَ صَاحِبُ الْمِيزَانِ : صَاحِبُ مَنَاكِيرٍ ، وَقَدْ وُثِّقَ .
It is reported about Sayyiduna Talhah bin Ubaydullah (may Allah be pleased with him) that he once led people in prayer. When he had finished the prayer, he said: I forgot to seek your permission before going forward. Are you pleased with my prayer (i.e. with my leading you)? The people said: Yes! O disciple (hawari) of the Messenger of Allah! Who would dislike that? Sayyiduna Talhah (may Allah be pleased with him) said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever leads people in prayer while they dislike him, his prayer does not rise above his ears."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir through Sulayman bin Ayyub al-Talhi, about whom Abu Zur'ah said: Most of the hadiths he narrates are not corroborated. The author of al-Mizan says: He narrates munkar (objectionable) reports; yet he has been declared trustworthy.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir through Sulayman bin Ayyub al-Talhi, about whom Abu Zur'ah said: Most of the hadiths he narrates are not corroborated. The author of al-Mizan says: He narrates munkar (objectionable) reports; yet he has been declared trustworthy.
