Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الصلاة
Book of Prayer
بَابُ الصَّلَاةِ بِالنَّعْلَيْنِ .
Praying in sandals
Majma al-Zawaid — Hadith 2239
اُردوEn
وَعَنْ مُجَمِّعِ بْنِ يَعْقُوبَ عَنْ غُلَامٍ مِنْ أَهْلِ قُبَاءَ أَدْرَكَهُ شَيْخًا أَنَّهُ قَالَ : جَاءَنَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِقُبَاءَ فَجَلَسَ فِي فَمِ الْأُجُمِ وَاجْتَمَعَ إِلَيْهِ نَاسٌ فَاسْتَسْقَى رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَسُقِيَ فَشَرِبَ وَأَنَا عَنْ يَمِينِهِ وَأَنَا أُحَدِّثُ الْقَوْمَ فَنَاوَلَنِي فَشَرِبْتُ وَحَفِظْتُ أَنَّهُ صَلَّى بِنَا يَوْمَئِذٍ وَعَلَيْهِ نَعْلَانِ لَمْ يَنْزِعْهُمَا .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَسَمَّاهُ : عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي حَبِيبَةَ فِي رِوَايَةٍ أُخْرَى، وَكَذَلِكَ رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَرِجَالُ أَحْمَدَ مُوَثَّقُونَ وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ مُخْتَصَرًا : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى فِي نَعْلَيْنِ وَقَالَ : لَا نَعْلَمُ رَوَى عَنِ ابْنِ أَبِي حَبِيبَةَ إِلَّا هَذَا .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَسَمَّاهُ : عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي حَبِيبَةَ فِي رِوَايَةٍ أُخْرَى، وَكَذَلِكَ رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَرِجَالُ أَحْمَدَ مُوَثَّقُونَ وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ مُخْتَصَرًا : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى فِي نَعْلَيْنِ وَقَالَ : لَا نَعْلَمُ رَوَى عَنِ ابْنِ أَبِي حَبِيبَةَ إِلَّا هَذَا .
Mujammi' bin Ya'qub narrates from a boy of the people of Quba, whom he met when that man had become elderly, that he said: The Prophet (peace and blessings be upon him) came to us at Quba and sat at the entrance of the fortress, and people gathered around him. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked for something to drink and was given water. I was on his right, and I was the youngest of the people. The Prophet (peace and blessings be upon him) passed the water to me and I drank. I remember that the Prophet (peace and blessings be upon him) led us in prayer that day while wearing sandals, and he did not take them off.
Ahmad recorded it; he named this Companion as Sayyiduna Abdullah bin Abi Habibah (may Allah be pleased with him), and it is likewise in another narration. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. The narrators of Ahmad have been declared trustworthy, and al-Bazzar recorded it in abridged form: "The Prophet (peace and blessings be upon him) prayed in sandals." He said: To our knowledge, only this narration is reported from Ibn Abi Habibah.
Ahmad recorded it; he named this Companion as Sayyiduna Abdullah bin Abi Habibah (may Allah be pleased with him), and it is likewise in another narration. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. The narrators of Ahmad have been declared trustworthy, and al-Bazzar recorded it in abridged form: "The Prophet (peace and blessings be upon him) prayed in sandals." He said: To our knowledge, only this narration is reported from Ibn Abi Habibah.
