Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الصلاة
Book of Prayer
بَابُ انْتِظَارِ الصَّلَاةِ .
Waiting for the prayer
Majma al-Zawaid — Hadith 2122
اُردوEn
وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ فِي الْمَكَارِهِ وَإِعْمَالُ الْأَقْدَامِ إِلَى الْمَسَاجِدِ وَانْتِظَارُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصَّلَاةِ يَغْسِلُ الْخَطَايَا غَسْلًا " .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالْبَزَّارُ وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ ، وَزَادَ الْبَزَّارُ فِي أَوَّلِهِ : " أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى مَا يُكَفِّرُ اللَّهُ بِهِ الْخَطَايَا "، وَزَادَ فِي أَحَدِ طَرِيقَيْهِ رَجُلًا وَهُوَ أَبُو الْعَيَّاسِ غَيْرُ مُسَمًّى وَقَالَ : إِنَّهُ مَجْهُولٌ ، قُلْتُ : أَبُو الْعَيَّاسِ بِالْيَاءِ الْمُثَنَّاةِ آخِرَ الْحُرُوفِ وَالسِّينِ الْمُهْمَلَةِ .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالْبَزَّارُ وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ ، وَزَادَ الْبَزَّارُ فِي أَوَّلِهِ : " أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى مَا يُكَفِّرُ اللَّهُ بِهِ الْخَطَايَا "، وَزَادَ فِي أَحَدِ طَرِيقَيْهِ رَجُلًا وَهُوَ أَبُو الْعَيَّاسِ غَيْرُ مُسَمًّى وَقَالَ : إِنَّهُ مَجْهُولٌ ، قُلْتُ : أَبُو الْعَيَّاسِ بِالْيَاءِ الْمُثَنَّاةِ آخِرَ الْحُرُوفِ وَالسِّينِ الْمُهْمَلَةِ .
Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Performing ablution thoroughly at times when it is hard on oneself, taking many steps to go to the mosques, and waiting for one prayer after another wash away sins."
Imam Abu Ya'la and Imam al-Bazzar recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih. Imam al-Bazzar added these words at its beginning: "Shall I not guide you to that by which Allah Almighty wipes out sins?" In one of its two chains he added a person, Abu al-Ayyas, and he said: He is majhul (unknown). I say: This name is Abu al-Ayyas, with a "ya" and a "sin".
Imam Abu Ya'la and Imam al-Bazzar recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih. Imam al-Bazzar added these words at its beginning: "Shall I not guide you to that by which Allah Almighty wipes out sins?" In one of its two chains he added a person, Abu al-Ayyas, and he said: He is majhul (unknown). I say: This name is Abu al-Ayyas, with a "ya" and a "sin".
