Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الصلاة
Book of Prayer
بَابُ الِاجْتِهَادِ فِي الْقِبْلَةِ .
Using one's judgement to determine the qiblah
Majma al-Zawaid — Hadith 1981
اُردوEn
عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ : صَلَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي يَوْمِ غَيْمٍ فِي سَفَرٍ إِلَى غَيْرِ الْقِبْلَةِ ، فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ وَسَلَّمَ تَجَلَّتِ الشَّمْسُ فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّيْنَا إِلَى غَيْرِ الْقِبْلَةِ ! فَقَالَ : " قَدْ رُفِعَتْ صَلَاتُكُمْ بِحَقِّهَا إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَفِيهِ أَبُو عَبْلَةَ وَالِدُ إِبْرَاهِيمَ ، ذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ ، وَاسْمُهُ شِمْرُ بْنُ يَقْظَانَ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَفِيهِ أَبُو عَبْلَةَ وَالِدُ إِبْرَاهِيمَ ، ذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ ، وَاسْمُهُ شِمْرُ بْنُ يَقْظَانَ .
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) narrates: On a cloudy day during a journey, we prayed behind the Prophet (peace and blessings be upon him) facing a direction other than the qiblah. When the Prophet (peace and blessings be upon him) completed the prayer and gave the salam, the sun shone clearly. We said: "O Messenger of Allah! We have prayed facing a direction other than the qiblah." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Your prayer has been raised to Allah Almighty with its due."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Abu Ablah, the father of Ibrahim. Ibn Hibban mentioned him in the book al-Thiqat, and his name is Shimr bin Yaqzan.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Abu Ablah, the father of Ibrahim. Ibn Hibban mentioned him in the book al-Thiqat, and his name is Shimr bin Yaqzan.
