Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الصلاة
Book of Prayer
بَابُ اتِّخَاذِ الْمَسَاجِدِ فِي الدُّورِ وَالْبَسَاتِينِ .
Setting up mosques in neighbourhoods and orchards
Majma al-Zawaid — Hadith 1964
اُردوEn
وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي تَرَكَ دَيْنًا لِيَهُودِيٍّ ، فَقَالَ : " سَآتِيكَ يَوْمَ السَّبْتِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ " وَذَلِكَ فِي زَمَنِ الثَّمَرِ مَعَ اسْتِجْدَادِ النَّخْلِ ، فَلَمَّا كَانَ صَبِيحَةَ يَوْمِ السَّبْتِ جَاءَنِي رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيَّ فِي مَالِي دَنَا إِلَى الرَّبِيعِ فَتَوَضَّأَ مِنْهُ ، ثُمَّ قَامَ إِلَى الْمَسْجِدِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ دَنَوْتُ بِهِ إِلَى خَيْمَةٍ لِي فَبَسَطْتُ لَهُ نِجَادًا مِنْ شَعْرٍ ، وَطَرَحْتُ لَهُ جَدِيَّةً مِنْ قَتَبٍ مِنْ شَعْرٍ حَشْوُهَا لِيفٌ ، فَاتَّكَأَ عَلَيْهَا فَلَمْ يَلْبَثْ إِلَّا قَلِيلًا حَتَّى طَلَعَ أَبُو بَكْرٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - فَكَأَنَّهُ نَظَرَ إِلَى مَا عَمِلَ نَبِيُّ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَتَوَضَّأَ وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ فَلَمْ أَلْبَثْ إِلَّا قَلِيلًا حَتَّى جَاءَ عُمَرُ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - فَتَوَضَّأَ وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ كَأَنَّهُ نَظَرَ إِلَى صَاحِبَيْهِ ، فَدَخَلَا فَجَلَسَ أَبُو بَكْرٍ عِنْدَ رَأْسِهِ وَعُمَرُ عِنْدَ رِجْلَيْهِ .
قُلْتُ : فِي الصَّحِيحِ طَرَفٌ مِنْهُ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَفِيهِ عُمَرُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ أَبِي يَزِيدَ وَلَمْ أَجِدْ مَنْ ذَكَرَهُ .
قُلْتُ : فِي الصَّحِيحِ طَرَفٌ مِنْهُ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَفِيهِ عُمَرُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ أَبِي يَزِيدَ وَلَمْ أَجِدْ مَنْ ذَكَرَهُ .
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates: I said: "O Messenger of Allah! My father has left behind a debt owed to a Jew." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I will come to you on Saturday, if Allah wills." The narrator says: This was in the season of harvesting, when the fruit is cut from the palm trees. When it was the morning of Saturday, the Prophet (peace and blessings be upon him) came to me. When he came to me, he also came into my date orchard. He went towards the water channel and performed ablution from it, then went to the place of prayer and prayed two rak'ahs. Then I took him to my tent, spread out for him a mat made of hair, and placed for him a cushion made of hair stuffed with palm fibre, and he reclined on it. After a short while Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) arrived; it seemed as if he had seen what the Prophet (peace and blessings be upon him) had done. He too performed ablution and prayed two rak'ahs. After a short while Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) arrived, and he too performed ablution and prayed two rak'ahs, as if he had seen his two companions. Both of them came in; Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) sat at the head side of the Prophet (peace and blessings be upon him) and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) sat at his feet. (Allamah al-Haythami says:) I say: A part of this narration is reported in the Sahih.
Ahmad recorded it; its chain contains Umar bin Salamah bin Abi Yazid, and I have not found anyone who mentioned him.
Ahmad recorded it; its chain contains Umar bin Salamah bin Abi Yazid, and I have not found anyone who mentioned him.
