Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب أهل الجنة
Book of the People of Paradise
بَابُ زَرْعِ أَهْلِ الْجَنَّةِ .
Farming by the people of Paradise
Majma al-Zawaid — Hadith 18741
اُردوEn
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " إِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ قَامَ رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا رَبِّ ، ائْذَنْ فِي الزَّرْعِ ، فَيَأْذَنُ لَهُ فَيَبْذُرُ حَبَّةً ، فَلَا يَلْتَفِتُ حَتَّى تَكُونَ كُلُّ سُنْبُلَةٍ اثْنَيْ عَشَرَ ذِرَاعًا ، ثُمَّ لَا يَبْرَحُ مَكَانَهُ حَتَّى يَكُونَ مِنْهُ رُكَامٌ أَمْثَالُ الْجِبَالِ " . فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، لَا تَجِدُ هَذَا الرَّجُلَ إِلَّا قُرَشِيًّا أَوْ أَنْصَارِيًّا ، فَضَحِكَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَالِدٍ الْمِصِّيصِيُّ ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ .
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "When the people of Paradise have entered Paradise, a man will stand up and say: 'O my Lord, permit me to farm.' His Lord will grant him permission. The man will sow seed, and at that very moment the plant will grow, its length being twelve cubits, and then, in that very place, a harvest like mountains will be ready. At this a Bedouin said: 'O Messenger of Allah, you will find that this man is either a Qurayshi or one of the Ansar.' At that the Prophet (peace and blessings be upon him) laughed."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Ibrahim bin Abdullah bin Khalid al-Missisi, who is matruk (abandoned).
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Ibrahim bin Abdullah bin Khalid al-Missisi, who is matruk (abandoned).
