Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب أهل الجنة
Book of the People of Paradise
بَابٌ مِنْهُ
Further reports on this subject
Majma al-Zawaid — Hadith 18716
اُردوEn
عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " أَوَّلُ زُمْرَةٍ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وُجُوهُهُمْ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ، وَالَّذِينَ يَلُونَهُمْ كَأَحْسَنِ كَوْكَبٍ دُرِّيٍّ فِي السَّمَاءِ ، وَلِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ زَوْجَتَانِ ، عَلَى كُلِّ زَوْجَةٍ سَبْعُونَ حُلَّةً ، يُرَى مُخُّ سَاقِهَا مِنْ وَرَاءِ اللَّحْمِ كَمَا يُرَى الشَّرَابُ الْأَحْمَرُ فِي الزُّجَاجَةِ الْبَيْضَاءِ " . قُلْتُ : رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ بِاخْتِصَارٍ . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَإِسْنَادُ ابْنِ مَسْعُودٍ صَحِيحٌ ، وَفِي إِسْنَادِ أَبِي سَعِيدٍ : عَطِيَّةُ ، وَالْأَكْثَرُ عَلَى تَضْعِيفِهِ ، وَرَوَى الْبَزَّارُ حَدِيثَ ابْنِ مَسْعُودٍ فَقَطْ .
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrate this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "The faces of the first group to enter Paradise on the Day of Resurrection will be like the moon on the fourteenth night, and those after them will be like the most brilliant star in the sky. Each one of them will have two wives, and on the body of each wife there will be seventy garments, and the marrow of her shin will be visible through the flesh, just as a red drink is seen in a white glass." (Allamah Haythami says:) I say:
Al-Tirmidhi recorded it in abridged form.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. The chain of Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) is sahih (authentic); the chain of Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) contains a narrator Atiyyah, whom most have declared da'if (weak). Al-Bazzar narrated only the hadith narrated by Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him).
Al-Tirmidhi recorded it in abridged form.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. The chain of Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) is sahih (authentic); the chain of Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) contains a narrator Atiyyah, whom most have declared da'if (weak). Al-Bazzar narrated only the hadith narrated by Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him).
