Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب أهل الجنة
Book of the People of Paradise
بَابٌ فِيمَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ .
Those who will enter Paradise without reckoning
Majma al-Zawaid — Hadith 18700
اُردوEn
وَعَنْ رِفَاعَةَ بْنِ عَرَابَةَ قَالَ : صَدَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَجَعَلَ أُنَاسٌ يَسْتَأْذِنُونَ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَجَعَلَ يَأْذَنُ لَهُمْ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " مَا بَالُ شِقِّ الشَّجَرَةِ الَّتِي تَلِي رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَبْغَضَ إِلَيْكُمْ مِنَ الشِّقِّ الْآخَرِ ؟ " . فَلَا تَرَى مِنَ الْقَوْمِ إِلَّا بَاكِيًا ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : إِنَّ الَّذِي يَسْتَأْذِنُكَ فِي نَفْسِي بَعْدَ هَذَا لَسَفِيهٌ ، فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَحَمِدَ اللَّهَ ، وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، وَقَالَ : " أَشْهَدُ عِنْدَ اللَّهِ " وَكَانَ إِذَا حَلَفَ قَالَ : " وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ ، مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ ، ثُمَّ يُسَدِّدُ إِلَّا سَلَكَ [ بِهِ فِي ] الْجَنَّةَ ، وَلَقَدْ وَعَدَنِي رَبِّي أَنْ يُدْخِلَ مِنْ أُمَّتِي الْجَنَّةَ سَبْعِينَ أَلْفًا لَا حِسَابَ عَلَيْهِمْ وَلَا عَذَابَ ، وَإِنِّي لَأَرْجُو أَنْ لَا يَدْخُلُوهَا حَتَّى تَبَوَّءُوا أَنْتُمْ وَمَنْ صَلَحَ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ وَذَرَارِيكُمْ مَسَاكِنَ فِي الْجَنَّةِ " . فَذَكَرَ الْحَدِيثَ . قُلْتُ : عِنْدَ ابْنِ مَاجَهْ طَرَفٌ مِنْهُ يَسِيرٌ . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَالْبَزَّارُ بِأَسَانِيدَ ، وَرِجَالُ بَعْضِهَا عِنْدَ الطَّبَرَانِيِّ وَالْبَزَّارِ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyiduna Rifa'ah bin Arabah (may Allah be pleased with him) narrates: We were returning with the Prophet (peace and blessings be upon him). People began asking the Prophet (peace and blessings be upon him) for permission (to go ahead), and the Prophet (peace and blessings be upon him) began granting them permission. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "What is the reason that the side of the tree next to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) is more disliked by you than the other side?" The narrator says: At this all the people began to weep. Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: "Whoever asks you for permission after this, in my view he will be nothing but a fool." The Prophet (peace and blessings be upon him) stood up, praised and glorified Allah Almighty, and said: "I bear witness before Allah Almighty." When the Prophet (peace and blessings be upon him) swore an oath, he would say: "By the One in whose Hand is the soul of Muhammad (peace and blessings be upon him), whoever among you believes in Allah Almighty and then remains upright will be made to travel into Paradise on account of it. My Lord has promised me that He will admit seventy thousand people of my nation into Paradise in such a way that no account will be taken of them and they will suffer no punishment. And I hope that they will not enter it until you, and the righteous among your wives and children, have taken up your dwellings in Paradise." After this the narrator mentioned the complete hadith. (Allamah Haythami says:) I say: Ibn Majah recorded a small portion of this narration.
Al-Tabarani and al-Bazzar recorded it with various chains, and some of the narrators with al-Tabarani and al-Bazzar are the narrators of the Sahih.
Al-Tabarani and al-Bazzar recorded it with various chains, and some of the narrators with al-Tabarani and al-Bazzar are the narrators of the Sahih.
