Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الصلاة
Book of Prayer
بَابُ إِجَابَةِ الْمُؤَذِّنِ ، وَمَا يَقُولُ عِنْدَ الْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِ .
Responding to the muezzin, and what to say at the adhan and iqamah
Majma al-Zawaid — Hadith 1867
اُردوEn
وَعَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : كَانَ إِذَا سَمِعَ الْمُؤَذِّنَ قَالَ مِثْلَ مَا يَقُولُ ، حَتَّى إِذَا بَلَغَ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ قَالَ : " لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ عَاصِمُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ وَهُوَ ضَعِيفٌ ، إِلَّا أَنَّ مَالِكًا رَوَى عَنْهُ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ عَاصِمُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ وَهُوَ ضَعِيفٌ ، إِلَّا أَنَّ مَالِكًا رَوَى عَنْهُ .
Sayyiduna Abu Rafi' (may Allah be pleased with him) relates about the Prophet (peace and blessings be upon him) that when he heard the mu'adhdhin, he would say words like those the mu'adhdhin said, until, when he said "Hayya 'ala al-salah (Come to prayer)" and "Hayya 'ala al-falah (Come to success)," the Prophet (peace and blessings be upon him) would say: "Nothing can happen except by the help of Allah Almighty and the strength He grants."
Imam Ahmad, Imam al-Bazzar and Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded this narration. Its chain contains a narrator, Asim bin Ubaydullah, who is da'if (weak); however, Imam Malik narrated from him.
Imam Ahmad, Imam al-Bazzar and Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded this narration. Its chain contains a narrator, Asim bin Ubaydullah, who is da'if (weak); however, Imam Malik narrated from him.
