Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب صفة أهل النار
Book of the Description of the People of Hell
بَابٌ .
Chapter
Majma al-Zawaid — Hadith 18579
اُردوEn
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " شِدَّةُ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَأَبْرِدُوا عَنِ الصَّلَاةِ - يَعْنِي فِي شِدَّةِ الْحَرِّ - وَشَكَتِ النَّارُ إِلَى رَبِّهَا ، فَقَالَتْ : يَا رَبِّ ، أَكَلَ بَعْضِي بَعْضًا ، فَأَذِنَ لَهَا بِنَفَسَيْنِ فِي كُلِّ عَامٍ ، فَنَفَسُهَا فِي الشِّتَاءِ الزَّمْهَرِيرُ ، وَنَفَسُهَا فِي الصَّيْفِ السَّمُومُ " . قُلْتُ : هُوَ فِي الصَّحِيحِ ، وَغَيْرِهِ بِاخْتِصَارِ شِكَايَةِ النَّارِ . رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَفِيهِ عَطِيَّةُ ، وَقَدْ وُثِّقَ عَلَى ضَعْفِهِ .
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "The intensity of the heat is from the fierce breath of Hell, so delay the prayer until it is cooler! (The narrator says: that is, do so when the heat is intense.) Hell complained to its Lord, saying: 'O my Lord, one part of me devours another.' So the Lord permitted it to take two breaths every year: one of its breaths is in winter, in the form of intense cold, and one breath is in summer, in the form of intense heat." (Allamah Haythami says:) I say:
This narration is mentioned in the Sahih and other books in abridged form, without the mention of Hell's complaint.
Al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, Atiyyah, who has been declared trustworthy despite the weakness in him.
This narration is mentioned in the Sahih and other books in abridged form, without the mention of Hell's complaint.
Al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, Atiyyah, who has been declared trustworthy despite the weakness in him.
