Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب البعث
Book of the Resurrection
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْحِسَابِ .
Reports on the reckoning
Majma al-Zawaid — Hadith 18367
اُردوEn
عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ : إِذْ ذَاكَ وَنَحْنُ بِالْمَدِينَةِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " تَجِيءُ الْأَعْمَالُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، فَتَجِيءُ الصَّلَاةُ ، فَتَقُولُ : يَا رَبِّ ، أَنَا الصَّلَاةُ ، فَيَقُولُ : إِنَّكِ عَلَى خَيْرٍ ، وَتَجِيءُ الصَّدَقَةُ ، فَتَقُولُ : يَا رَبِّ ، أَنَا الصَّدَقَةُ . فَيَقُولُ : إِنَّكِ عَلَى خَيْرٍ ، ثُمَّ يَجِيءُ الصِّيَامُ ، فَيَقُولُ : يَا رَبِّ ، أَنَا الصِّيَامُ . فَيَقُولُ : إِنَّكَ عَلَى خَيْرٍ ، ثُمَّ تَجِيءُ الْأَعْمَالُ عَلَى ذَلِكَ ، فَيَقُولُ اللَّهُ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - : إِنَّكِ عَلَى خَيْرٍ ، ثُمَّ يَجِيءُ الْإِسْلَامُ فَيَقُولُ : يَا رَبِّ ، أَنْتَ السَّلَامُ ، وَأَنَا الْإِسْلَامُ ، فَيَقُولُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - : إِنَّكَ عَلَى خَيْرٍ ، بِكَ الْيَوْمَ آخُذُ ، وَبِكَ أُعْطِي . قَالَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - فِي كِتَابِهِ : " وَمَنْ يَبْتَغِ غَيْرَ الْإِسْلَامِ دِينًا فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْهُ وَهُوَ فِي الْآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ " . رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَأَبُو يَعْلَى ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَزَادَ : فَيَقُولُ اللَّهُ : " إِنَّ الدِّينَ عِنْدَ اللَّهِ الْإِسْلَامُ وَمَنْ يَبْتَغِ غَيْرَ الْإِسْلَامِ دِينًا فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْهُ وَهُوَ فِي الْآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ " . وَفِيهِ عَبَّادُ بْنُ رَاشِدٍ ، وَثَّقَهُ أَبُو حَاتِمٍ وَغَيْرُهُ ، وَضَعَّفَهُ جَمَاعَةٌ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِ أَحْمَدَ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Al-Hasan says: Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrated a hadith to us when he and we were in Madinah. He said: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "On the Day of Resurrection the deeds will come. The prayer will come and say: 'O my Lord, I am the prayer.' The Lord will say: 'You are upon good.' Charity will come and say: 'O my Lord, I am charity.' The Lord will say: 'You are upon good.' Then fasting will come and say: 'O my Lord, I am fasting.' The Lord will say: 'You are upon good.' In the same way various deeds will keep coming, and Allah Almighty will keep saying: 'You are upon good.' Then Islam will come and say: 'O Lord, You are the Giver of peace (al-Salam), and I am Islam.' Allah Almighty will say: 'Indeed, you are upon good. Because of you I will take to account today, and because of you I will give today.'" Allah Almighty has said in His Book: "Whoever seeks a religion other than Islam, it will not be accepted from him, and in the Hereafter he will be among the losers."
Ahmad and Abu Ya'la recorded this narration, and Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat with these additional words: Allah Almighty says: "Indeed, the religion with Allah is Islam." (In another place Allah Almighty has said:) "And whoever seeks a religion other than Islam, it will not be accepted from him, and in the Hereafter he will be among the losers." The chain of this narration contains Abbad bin Rashid, whom Abu Hatim and others declared thiqah (trustworthy), while a group declared him da'if (weak); the remaining narrators of Ahmad are the narrators of the Sahih.
Ahmad and Abu Ya'la recorded this narration, and Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat with these additional words: Allah Almighty says: "Indeed, the religion with Allah is Islam." (In another place Allah Almighty has said:) "And whoever seeks a religion other than Islam, it will not be accepted from him, and in the Hereafter he will be among the losers." The chain of this narration contains Abbad bin Rashid, whom Abu Hatim and others declared thiqah (trustworthy), while a group declared him da'if (weak); the remaining narrators of Ahmad are the narrators of the Sahih.
