Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب البعث
Book of the Resurrection
بَابُ كَثْرَةِ هَذِهِ الْأُمَّةِ ، وَعَلَامَتِهَا فِي الْآخِرَةِ .
The great number of this Ummah and its distinguishing mark in the Hereafter
Majma al-Zawaid — Hadith 18363
اُردوEn
وَعَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " أَنَا أَوَّلُ مَنْ يُؤْذَنُ لَهُ بِالسُّجُودِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ يُؤْذَنُ لَهُ أَنْ يَرْفَعُ رَأْسَهُ فَأَنْظُرُ إِلَى بَيْنِ يَدَيَّ فَأَعْرِفُ أُمَّتِي مِنْ بَيْنِ الْأُمَمِ ، وَمِنْ خَلْفِي مِثْلُ ذَلِكَ ، وَعَنْ يَمِينِي مِثْلُ ذَلِكَ ، وَعَنْ شِمَالِي مِثْلُ ذَلِكَ " .
فَقَالَ رَجُلٌ : كَيْفَ تَعْرِفُ أُمَّتَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنْ بَيْنِ الْأُمَمِ ، فِيمَا بَيْنَ نُوحٍ إِلَى أُمَّتِكَ ؟ ! قَالَ : " هُمْ غُرٌّ مُحَجَّلُونَ مِنْ أَثَرِ الْوُضُوءِ ، لَيْسَ أَحَدٌ كَذَلِكَ غَيْرَهُمْ ، وَأَعْرِفُهُمْ إِنَّهُمْ يُؤْتَوْنَ كُتُبَهُمْ بِأَيْمَانِهِمْ ، وَأَعْرِفُهُمْ تَسْعَى ذُرِّيَّتُهُمْ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ " . رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَالْبَزَّارُ بِاخْتِصَارٍ عَنْهُ ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : " وَذَرَارِيُّهُمْ نُورٌ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ " . وَرِجَالُ أَحْمَدَ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ ابْنِ لَهِيعَةَ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ ، وَقَدْ وُثِّقَ .
فَقَالَ رَجُلٌ : كَيْفَ تَعْرِفُ أُمَّتَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنْ بَيْنِ الْأُمَمِ ، فِيمَا بَيْنَ نُوحٍ إِلَى أُمَّتِكَ ؟ ! قَالَ : " هُمْ غُرٌّ مُحَجَّلُونَ مِنْ أَثَرِ الْوُضُوءِ ، لَيْسَ أَحَدٌ كَذَلِكَ غَيْرَهُمْ ، وَأَعْرِفُهُمْ إِنَّهُمْ يُؤْتَوْنَ كُتُبَهُمْ بِأَيْمَانِهِمْ ، وَأَعْرِفُهُمْ تَسْعَى ذُرِّيَّتُهُمْ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ " . رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَالْبَزَّارُ بِاخْتِصَارٍ عَنْهُ ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : " وَذَرَارِيُّهُمْ نُورٌ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ " . وَرِجَالُ أَحْمَدَ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ ابْنِ لَهِيعَةَ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ ، وَقَدْ وُثِّقَ .
Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "On the Day of Resurrection I will be the first person who is given permission to prostrate, and I will be the first person who is given permission to raise his head. I will look in front of me and recognise my Ummah among the other nations; behind me likewise (I will recognise them), on my right likewise (I will recognise them), and on my left likewise (I will recognise them)." A man said: "O Messenger of Allah, how will you recognise your Ummah among the nations from the Ummah of Sayyiduna Nuh (peace be upon him) up to your own Ummah?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "They will have shining foreheads (and limbs) from the traces of ablution; no one other than them will be like that. I will recognise them in that when they come, their records of deeds will be in their right hands, and I will recognise them in that their children will be running before them."
Ahmad recorded this narration, and al-Bazzar recorded it from this Companion in abridged form, except that he reported these words: "And their children will be before them in the form of light." The narrators of Ahmad are the narrators of the Sahih except for Ibn Lahi'ah, who is da'if (weak), though he has also been declared trustworthy.
Ahmad recorded this narration, and al-Bazzar recorded it from this Companion in abridged form, except that he reported these words: "And their children will be before them in the form of light." The narrators of Ahmad are the narrators of the Sahih except for Ibn Lahi'ah, who is da'if (weak), though he has also been declared trustworthy.
