Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب البعث
Book of the Resurrection
بَابُ النَّفْخِ فِي الصُّورِ .
The blowing of the Trumpet
Majma al-Zawaid — Hadith 18309
اُردوEn
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " مَا مِنْ صَبَاحٍ إِلَّا وَمَلَكَانِ يُنَادِيَانِ : سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ . وَمَلَكَانِ يُنَادِيَانِ : اللَّهُمَّ أَعْطِ مُنْفِقًا خَلَفًا ، وَأَعْطِ مُمْسِكًا تَلَفًا . وَمَلَكَانِ مُوَكَّلَانِ بِالصُّورِ ، يَنْتَظِرَانِ مَتَى يُؤْمَرَانِ فَيَنْفُخَانِ . وَمَلَكَانِ يُنَادِيَانِ : يَا بَاغِيَ الْخَيْرِ ، هَلُمَّ ، وَيَا بَاغِيَ الشَّرِّ ، أَقْصِرْ . وَمَلَكَانِ يُنَادِيَانِ : وَيْلٌ لِلرِّجَالِ مِنَ النِّسَاءِ ، وَوَيْلٌ لِلنِّسَاءِ مِنَ الرِّجَالِ " . قُلْتُ : رَوَى ابْنُ مَاجَهْ طَرَفًا مِنْهُ . رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَفِيهِ خَارِجَةُ بْنُ مُصْعَبٍ الْخُرَاسَانِيُّ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ جِدًّا . وَقَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى : مُسْتَقِيمُ الْحَدِيثِ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Every morning, two angels call out: 'Glorified is the King, the Most Holy.' Two angels call out: 'O Allah, give the one who spends something more in its place, and bring ruin upon (the wealth of) the one who withholds.' Two angels are appointed over the Trumpet; they are both waiting for when they will be commanded, so that they blow. Two angels call out: 'O seeker of good, come forward! O seeker of evil, desist!' And two angels call out: 'Woe to men because of women, and woe to women because of men.'" (Allamah al-Haythami says:) I say: Ibn Majah recorded a part of this narration.
Al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, Kharijah bin Mus'ab al-Khurasani, who is extremely da'if (weak). Yahya bin Yahya said: He is mustaqim al-hadith (sound in hadith). The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
Al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, Kharijah bin Mus'ab al-Khurasani, who is extremely da'if (weak). Yahya bin Yahya said: He is mustaqim al-hadith (sound in hadith). The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
