Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الزهد
Book of Asceticism
بَابٌ فِيمَا بَقِيَ مِنَ الدُّنْيَا ، وَفِيمَا مَضَى مِنْهَا .
What remains of this world and what has passed of it
Majma al-Zawaid — Hadith 18222
اُردوEn
وَعَنْ أَنَسٍ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَطَبَ أَصْحَابَهُ ذَاتَ يَوْمٍ وَقَدْ كَادَتِ الشَّمْسُ أَنْ تَغْرُبَ ، فَلَمْ يَبْقَ مِنْهَا إِلَّا شَفٌّ يَسِيرٌ ، فَقَالَ : " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، مَا بَقِيَ مِنَ الدُّنْيَا فِيمَا مَضَى مِنْهَا إِلَّا كَمَا بَقِيَ مِنْ يَوْمِكُمْ هَذَا فِيمَا مَضَى مِنْهُ " . وَمَا نَرَى الشَّمْسَ إِلَّا يَسِيرًا . رَوَاهُ الْبَزَّارُ مِنْ طَرِيقِ خَلَفِ بْنِ مُوسَى ، عَنْ أَبِيهِ ، وَقَدْ وُثِّقَا ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: One day the Prophet (peace and blessings be upon him) addressed his Companions when the sun was about to set and only a little time remained. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "By the One in whose Hand is my soul, compared with what has passed, only as much of this world remains as remains of this day of yours compared with what has passed of it." The narrator says: We could see only a little of the sun.
Al-Bazzar recorded it through Khalaf bin Musa from his father, and both of them have been declared trustworthy; the remaining narrators of this report are the narrators of the Sahih.
Al-Bazzar recorded it through Khalaf bin Musa from his father, and both of them have been declared trustworthy; the remaining narrators of this report are the narrators of the Sahih.
