Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الزهد
Book of Asceticism
بَابُ سَاعَةٍ وَسَاعَةٍ .
One hour and another hour
Majma al-Zawaid — Hadith 18202
اُردوEn
عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّا إِذَا كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَأَيْنَا فِي أَنْفُسِنَا مَا نُحِبُّ ، فَإِذَا رَجَعْنَا إِلَى أَهْلِنَا وَخَالَطْنَاهُمْ أَنْكَرْنَا أَنْفُسَنَا ! فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : " لَوْ تَدُومُونَ عَلَى مَا تَكُونُونَ عِنْدِي فِي الْخَلَاءِ لَصَافَحَتْكُمُ الْمَلَائِكَةُ بِأَجْنِحَتِهَا ، وَلَكِنْ سَاعَةً وَسَاعَةً " . رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ زُهَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ الرَّازِيِّ ، وَهُوَ ثِقَةٌ . ؟ وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَقَالَ : " لَصَافَحَتْكُمُ الْمَلَائِكَةُ حَتَّى تُظِلَّكُمْ بِأَجْنِحَتِهَا عِيَانًا " .
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: The Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When we were with the Prophet (peace and blessings be upon him), we would feel in our hearts what we loved, and when we went back to our families and mingled with them, we would find the state of our hearts changed." They mentioned this to the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If the state you are in when you are with me remained the same in solitude (that is, away from me), the angels would shake hands with you with their wings. But there is a time and a time (the state differs from time to time)."
Al-Bazzar recorded it; its narrators are the narrators of the Sahih, except Zuhayr bin Muhammad al-Razi, who is thiqah (trustworthy).
Abu Ya'la recorded it, and his wording is: "The angels would shake hands with you and shade you with their wings, visibly."
Al-Bazzar recorded it; its narrators are the narrators of the Sahih, except Zuhayr bin Muhammad al-Razi, who is thiqah (trustworthy).
Abu Ya'la recorded it, and his wording is: "The angels would shake hands with you and shade you with their wings, visibly."
