Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الزهد
Book of Asceticism
بَابٌ فِيمَنِ اجْتَمَعَ عَلَيْهِ فَقْرُ الدُّنْيَا ، وَعَذَابُ الْآخِرَةِ .
One who suffers both poverty in this world and punishment in the Hereafter
Majma al-Zawaid — Hadith 17934
اُردوEn
عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : " أَشْقَى الْأَشْقِيَاءِ مَنِ اجْتَمَعَ عَلَيْهِ فَقْرُ الدُّنْيَا ، وَعَذَابُ الْآخِرَةِ " . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ بِإِسْنَادَيْنِ : فِي أَحَدِهِمَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي مَالِكٍ ، وَقَدْ وَثَّقَهُ أَبُو زُرْعَةَ ، وَضَعَّفَهُ الْجُمْهُورُ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ ، وَفِي الْأُخْرَى أَحْمَدُ بْنُ طَاهِرِ بْنِ حَرْمَلَةَ ، وَهُوَ كَذَّابٌ .
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "The most wretched of people will be the one upon whom the poverty of this world and the punishment of the Hereafter are combined."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat with two chains. One of the two chains contains a narrator, Khalid bin Yazid bin Abd al-Rahman bin Abi Malik, whom Imam Abu Zur'ah declared trustworthy while the majority declared him da'if (weak); the remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy). The other chain contains a narrator, Ahmad bin Tahir bin Harmalah, and he is a kadhdhab (liar).
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat with two chains. One of the two chains contains a narrator, Khalid bin Yazid bin Abd al-Rahman bin Abi Malik, whom Imam Abu Zur'ah declared trustworthy while the majority declared him da'if (weak); the remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy). The other chain contains a narrator, Ahmad bin Tahir bin Harmalah, and he is a kadhdhab (liar).
