Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الصلاة
Book of Prayer
بَابٌ مِنْهُ فِي وَقْتِ صَلَاةِ الصُّبْحِ .
Further reports on the time of Fajr prayer
Majma al-Zawaid — Hadith 1785
اُردوEn
وَعَنْ حَرْمَلَةَ قَالَ : انْطَلَقْتُ فِي وَفْدِ الْحَيِّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَصَلَّى بِنَا صَلَاةَ الصُّبْحِ ، فَلَمَّا سَلَّمَ جَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَى وَجْهِ الَّذِي إِلَى جَنْبِي فَلَا أَكَادُ أَعْرِفُهُ مِنَ الْغَلَسِ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوْصِنِي ، فَقَالَ : " اتَّقِ اللَّهَ ، وَإِنْ كُنْتَ فِي الْقَوْمِ فَسَمِعْتَهُمْ يَقُولُونَ لَكَ مَا يُعْجِبُكَ فَأْتِهِ ، وَإِنْ سَمِعْتَهُمْ يَقُولُونَ لَكَ مَا تَكْرَهُ فَدَعْهُ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ مِنْ رِوَايَةِ ضِرْغَامَةَ بْنِ عُلَيَّةَ بْنِ حَرْمَلَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ ، وَقَدْ ذَكَرَهُ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ بِمَا فِيهِ هَهُنَا لَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ مُوَثَّقُونَ ، وَضِرْغَامَةُ وَحَرْمَلَةُ ذَكَرَهُمَا ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ مِنْ رِوَايَةِ ضِرْغَامَةَ بْنِ عُلَيَّةَ بْنِ حَرْمَلَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ ، وَقَدْ ذَكَرَهُ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ بِمَا فِيهِ هَهُنَا لَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ مُوَثَّقُونَ ، وَضِرْغَامَةُ وَحَرْمَلَةُ ذَكَرَهُمَا ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ .
Sayyiduna Harmalah (may Allah be pleased with him) narrates: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) with the delegation of my tribe. He led us in the morning prayer, and when he concluded with salam, I looked at the face of the man beside me but, because of the darkness, I could not recognise him. I said to the Prophet (peace and blessings be upon him): O Messenger of Allah! Give me some counsel. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Keep fearing Allah Almighty; and if you are among some people and you hear them saying about you something that pleases you, then do it; and if you hear them saying about you something you dislike, then leave it.
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir as a narration of Dirghamah bin Ulayyah bin Harmalah from his father, from his grandfather. Ibn Abi Hatim mentioned him with what we have mentioned here and did not refute it. The remaining narrators of this report have been declared trustworthy, and Ibn Hibban mentioned both narrators, Dirghamah and Harmalah, in the book "al-Thiqat".
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir as a narration of Dirghamah bin Ulayyah bin Harmalah from his father, from his grandfather. Ibn Abi Hatim mentioned him with what we have mentioned here and did not refute it. The remaining narrators of this report have been declared trustworthy, and Ibn Hibban mentioned both narrators, Dirghamah and Harmalah, in the book "al-Thiqat".
